πετεηνός: Difference between revisions
From LSJ
ἐπ' αὐτὸν ἥκεις τὸν βατῆρα τῆς θύρας → you've come to the crux of the matter, come to the point, hit the nail on the head, you've come to the very threshold of the door, you are come to the very threshold of the door, you've arrived at the truth of the matter
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0605.png Seite 605]] ep. gedehnt statt [[πετηνός]], w. m. s. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0605.png Seite 605]] ep. gedehnt statt [[πετηνός]], w. m. s. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> [[qui peut voler]] : τὰ πετεηνά IL les volatiles, les oiseaux;<br /><b>2</b> [[qui est déjà en état de voler]].<br />'''Étymologie:''' [[πέτομαι]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πετεηνός -ή -όν poët. voor πετεινός. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πετεηνός:''' [[крылатый]], [[пернатый]] (ὄρνιθες Hom.; γῦπες Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πετεηνός''': -ή, -όν, Ἐπικ. [[τύπος]] τοῦ [[πετεινός]], [[πετηνός]]. | |lstext='''πετεηνός''': -ή, -όν, Ἐπικ. [[τύπος]] τοῦ [[πετεινός]], [[πετηνός]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 27: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πετεηνός:''' -ή, -όν, Επικ. αντί [[πετεινός]]. | |lsmtext='''πετεηνός:''' -ή, -όν, Επικ. αντί [[πετεινός]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:56, 10 December 2022
English (LSJ)
v. πετεινός.
German (Pape)
[Seite 605] ep. gedehnt statt πετηνός, w. m. s.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
1 qui peut voler : τὰ πετεηνά IL les volatiles, les oiseaux;
2 qui est déjà en état de voler.
Étymologie: πέτομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πετεηνός -ή -όν poët. voor πετεινός.
Russian (Dvoretsky)
πετεηνός: крылатый, пернатый (ὄρνιθες Hom.; γῦπες Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
πετεηνός: -ή, -όν, Ἐπικ. τύπος τοῦ πετεινός, πετηνός.
English (Autenrieth)
(πέτομαι): flying, winged, fledged, Od. 16.218; as subst., πετεηνά, flying things, birds.
Greek Monolingual
-ή, -όν, Α
βλ. πετεινός.
Greek Monotonic
πετεηνός: -ή, -όν, Επικ. αντί πετεινός.
