ἀναρπάξανδρος: Difference between revisions
From LSJ
μὴ μόνον τοὺς ἁμαρτάνοντας κόλαζε, ἀλλὰ καὶ τοὺς μέλλοντας κώλυε → punish not only those who do wrong, but those who intend to do so
(1) |
m (Text replacement - "f. l." to "f.l.") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anarpaksandros | |Transliteration C=anarpaksandros | ||
|Beta Code=a)narpa/candros | |Beta Code=a)narpa/candros | ||
|Definition= | |Definition=[[falsa lectio|f.l.]] for [[ἁρπάξανδρος]], [[quod vide|q.v.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0205.png Seite 205]] κήρ, Aeseh. Spt. 776, die Männer entraffende, raubende Sphinx. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0205.png Seite 205]] κήρ, Aeseh. Spt. 776, die Männer entraffende, raubende Sphinx. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui entraîne les hommes (le Sphinx).<br />'''Étymologie:''' [[ἀναρπάζω]], [[ἀνήρ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀναρπάξανδρος''': ἐσφαλ. γραφ. ἀντὶ ἁρπάξανδρος, ὃ ἴδε. | |lstext='''ἀναρπάξανδρος''': ἐσφαλ. γραφ. ἀντὶ ἁρπάξανδρος, ὃ ἴδε. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀναρπάξανδρος:''' похищающий мужей, т. е. губительный (κήρ Aesch. - v. l. к ἀρπάξανδρος). | |elrutext='''ἀναρπάξανδρος:''' похищающий мужей, т. е. губительный (κήρ Aesch. - [[varia lectio|v.l.]] к ἀρπάξανδρος). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:50, 28 December 2022
English (LSJ)
f.l. for ἁρπάξανδρος, q.v.
German (Pape)
[Seite 205] κήρ, Aeseh. Spt. 776, die Männer entraffende, raubende Sphinx.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui entraîne les hommes (le Sphinx).
Étymologie: ἀναρπάζω, ἀνήρ.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναρπάξανδρος: ἐσφαλ. γραφ. ἀντὶ ἁρπάξανδρος, ὃ ἴδε.
Russian (Dvoretsky)
ἀναρπάξανδρος: похищающий мужей, т. е. губительный (κήρ Aesch. - v.l. к ἀρπάξανδρος).
