θυρσάριον: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br />petit thyrse.<br />'''Étymologie:''' [[θύρσος]]. | |btext=ου (τό) :<br />[[petit thyrse]].<br />'''Étymologie:''' [[θύρσος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 13:30, 8 January 2023
English (LSJ)
τό, Dim. of θύρσος, Plu.2.614a:—of vegetables, head, Orib.Fr.55.
German (Pape)
[Seite 1227] τό, dim. von θύρσος, Plut. Symp. 1, 1, 3.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
petit thyrse.
Étymologie: θύρσος.
Russian (Dvoretsky)
θυρσάριον: (ᾰ) τό маленький тирс Plut.
Greek (Liddell-Scott)
θυρσάριον: τό, ὑποκορ. τοῦ θύρσος, Πλούτ. 2. 614Α.
Greek Monolingual
θυρσάριον, τὸ (Α)
1. μικρός θύρσος
2. (για λαχανικά) το μέρος που προεξέχει, η κορυφή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θύρσος + άριον (πρβλ. βιβλιάριον, σημειωματάριον)].
