ἰσχνοπάρειος: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε, καὶ οὕτως ἀναπληρώσετε τὸν νόμον τοῦ Χριστοῦ → bear each other's burdens, and in that way fulfill the anointed King's Law (Galatians 6:2)
(2b) |
m (Text replacement - ":<br />][[" to ":<br />[[") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1272.png Seite 1272]] mit mageren Backen, [[γραῦς]] Ep. ad. (App. 336). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1272.png Seite 1272]] mit mageren Backen, [[γραῦς]] Ep. ad. (App. 336). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[aux joues maigres]].<br />'''Étymologie:''' [[ἰσχνός]], [[παρειά]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰσχνοπάρειος:''' [[с похудевшими]] (впалыми) щеками ([[γραῦς]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἰσχνοπάρειος''': -ον, ἔχων ἰσχνὰς παρειάς, [[γραῦς]] Ἀνθ. Π. παράρτ. 336. | |lstext='''ἰσχνοπάρειος''': -ον, ἔχων ἰσχνὰς παρειάς, [[γραῦς]] Ἀνθ. Π. παράρτ. 336. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἰσχνοπάρειος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει ισχνές παρειές, ξερακιανό [[πρόσωπο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἰσχνός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>πάρειος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>πα</i>-<i>ρειαί</i> «μάγουλα»), | |mltxt=[[ἰσχνοπάρειος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει ισχνές παρειές, ξερακιανό [[πρόσωπο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἰσχνός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>πάρειος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>πα</i>-<i>ρειαί</i> «μάγουλα»), [[πρβλ]]. [[λευκοπάρειος]], [[χαλκοπάρειος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἰσχνοπάρειος:''' -ον ([[παρειά]]), αυτός που έχει [[πολύ]] αδύνατα μάγουλα, σε Ανθ. | |lsmtext='''ἰσχνοπάρειος:''' -ον ([[παρειά]]), αυτός που έχει [[πολύ]] αδύνατα μάγουλα, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=ἰσχνο-πάρειος, ον [[παρειά]]<br />with [[withered]] cheeks, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:24, 8 January 2023
German (Pape)
[Seite 1272] mit mageren Backen, γραῦς Ep. ad. (App. 336).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux joues maigres.
Étymologie: ἰσχνός, παρειά.
Russian (Dvoretsky)
ἰσχνοπάρειος: с похудевшими (впалыми) щеками (γραῦς Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἰσχνοπάρειος: -ον, ἔχων ἰσχνὰς παρειάς, γραῦς Ἀνθ. Π. παράρτ. 336.
Greek Monolingual
ἰσχνοπάρειος, -ον (Α)
αυτός που έχει ισχνές παρειές, ξερακιανό πρόσωπο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰσχνός + -πάρειος (< πα-ρειαί «μάγουλα»), πρβλ. λευκοπάρειος, χαλκοπάρειος].
Greek Monotonic
ἰσχνοπάρειος: -ον (παρειά), αυτός που έχει πολύ αδύνατα μάγουλα, σε Ανθ.
