ἡμιπύρωτος: Difference between revisions
From LSJ
Ἔργοις φιλόπονος ἴσθι, μὴ λόγοις μόνον → Lass Taten sprechen, führ nicht bloß das große Wort - Esto opere, non sermone solo industrius → Sei arbeitsam im Handeln nicht im Reden bloß
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - ":<br />][[" to ":<br />[[") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1169.png Seite 1169]] halb verbrannt, λείψανα, Crinag. 73 (VII, 401). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1169.png Seite 1169]] halb verbrannt, λείψανα, Crinag. 73 (VII, 401). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[à demi brûlé]].<br />'''Étymologie:''' ἡμι-, [[πυρόω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἡμῐπύρωτος:''' (ῠ) полусожженный (λείψανα Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἡμιπύρωτος''': -ον, (πῠρόω) κατὰ τὸ ἥμισυ κεκαυμένος, λείψανα Ἀνθ. Π. 7. 401. | |lstext='''ἡμιπύρωτος''': -ον, (πῠρόω) κατὰ τὸ ἥμισυ κεκαυμένος, λείψανα Ἀνθ. Π. 7. 401. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἡμιπύρωτος:''' -ον (πῠρόω), [[μισοκαμένος]], σε Ανθ. | |lsmtext='''ἡμιπύρωτος:''' -ον (πῠρόω), [[μισοκαμένος]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἡμι-]]πύρωτος, ον [πῦρόω]<br />[[half]]-[[burnt]], Anth. | |mdlsjtxt=[[ἡμι-]]πύρωτος, ον [πῦρόω]<br />[[half]]-[[burnt]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:25, 8 January 2023
English (LSJ)
[ῠ], ον<, half-burnt, AP7.401.5 (Crin.).
German (Pape)
[Seite 1169] halb verbrannt, λείψανα, Crinag. 73 (VII, 401).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à demi brûlé.
Étymologie: ἡμι-, πυρόω.
Russian (Dvoretsky)
ἡμῐπύρωτος: (ῠ) полусожженный (λείψανα Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἡμιπύρωτος: -ον, (πῠρόω) κατὰ τὸ ἥμισυ κεκαυμένος, λείψανα Ἀνθ. Π. 7. 401.
Greek Monolingual
ἡμιπύρωτος, -ον (Α)
ο κατά το ήμισυ πυρωμένος, ο εν μέρει καμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ημι- + -πυρωτος (< πυρώ), πρβλ. ανεκπύρωτος, απύρωτος].
Greek Monotonic
ἡμιπύρωτος: -ον (πῠρόω), μισοκαμένος, σε Ανθ.
Middle Liddell
ἡμι-πύρωτος, ον [πῦρόω]
half-burnt, Anth.
