ὦρος: Difference between revisions
Ὤδινεν ὄρος, Ζεὺς δ' ἐφοβεῖτο, τὸ δ' ἔτεκεν μῦν → The mountain was in labor—even Zeus was afraid—but gave birth to a mouse
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1]$2.<br") |
m (Text replacement - ":<br />][[" to ":<br />[[") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">1</span>ου (ὁ) :<br /> | |btext=<span class="bld">1</span>ου (ὁ) :<br />[[sommeil]].<br />'''Étymologie:''' contr. de [[ἄωρος]]².<br /><span class="bld">2</span>ους (τό) :<br /><i>dor. c.</i> [[ὄρος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 17:40, 8 January 2023
English (LSJ)
1 ὁ, = ἄωρος (C), sleep, Call.Fr.150 (cf. PSI11.1218a28); = ἡ νύξ, Hsch.; cf. ὤριος
2 ὁ, Dor. for ὄρος (q.v.)
3 Cret. for οὖρος, title of officials in Crete, Inscr.Cret. 4.184.13 (Gortyn, ii BC); prob in Hsch. (cod. ὤρου· φύλακες). (B).
4 Aeol. crasis for ὁ ἔρος, Theoc. 30.9. ὁ (ὥρα) a year, Euph.58, Plu.2.677e, D.S.1.26, Ath.10.423e.
II. in pl., annals, esp. of Ion. writers, Luc.Macr.14 (ubi vulg. ὅροι), Ath.13.572f (Alexis), Neanth.5 J., Duris22 J., etc.; Σαμιακοὶ ὧροι Antig.Mir.120.
German (Pape)
[Seite 1415] ὁ, 1) poet. zsgzgn statt ἄωρος, der Schlaf, Callim. fr. 150. – 2) die Nacht, Mein. Euphor. p. 126. τό, dor. statt ὄρος, ion. οὖρος, der Berg.
French (Bailly abrégé)
1ου (ὁ) :
sommeil.
Étymologie: contr. de ἄωρος².
2ους (τό) :
dor. c. ὄρος.
Greek Monotonic
ὦρος: -εος, τό, Δωρ. αντί ὄρος, βουνό, σε Θεόκρ.
Russian (Dvoretsky)
ὦρος: εος τό дор. Theocr. = ὄρος.
