δυσεξίλαστος: Difference between revisions
From LSJ
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dyseksilastos | |Transliteration C=dyseksilastos | ||
|Beta Code=duseci/lastos | |Beta Code=duseci/lastos | ||
|Definition=[ῑ], ον, | |Definition=[ῑ], ον, [[hard to appease]], πένθη Plu.2.609f. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον [[difícil de aplacar]] πένθη Plu.2.609f. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0679.png Seite 679]] schwer zu besänftigen; πένθη Plut. Consol ad ux. 6. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0679.png Seite 679]] schwer zu besänftigen; πένθη Plut. Consol ad ux. 6. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[difficile à adoucir]], [[à apaiser]].<br />'''Étymologie:''' [[δυσ-]], [[ἐξιλάσκομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσεξίλαστος:''' (ῑ) трудно утолимый, не поддающийся облегчению (πένθη Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσεξίλαστος''': [ῑ], -ον, δυσκόλως πραϋνόμενος, πένθη Πλούτ. 2. 609Ε. | |lstext='''δυσεξίλαστος''': [ῑ], -ον, δυσκόλως πραϋνόμενος, πένθη Πλούτ. 2. 609Ε. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δυσεξίλαστος]], -ον (Α)<br />αυτός που δύσκολα καταπραΰνεται. | |mltxt=[[δυσεξίλαστος]], -ον (Α)<br />αυτός που δύσκολα καταπραΰνεται. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:52, 8 January 2023
English (LSJ)
[ῑ], ον, hard to appease, πένθη Plu.2.609f.
Spanish (DGE)
-ον difícil de aplacar πένθη Plu.2.609f.
German (Pape)
[Seite 679] schwer zu besänftigen; πένθη Plut. Consol ad ux. 6.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
difficile à adoucir, à apaiser.
Étymologie: δυσ-, ἐξιλάσκομαι.
Russian (Dvoretsky)
δυσεξίλαστος: (ῑ) трудно утолимый, не поддающийся облегчению (πένθη Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
δυσεξίλαστος: [ῑ], -ον, δυσκόλως πραϋνόμενος, πένθη Πλούτ. 2. 609Ε.
Greek Monolingual
δυσεξίλαστος, -ον (Α)
αυτός που δύσκολα καταπραΰνεται.
