δίσαβος: Difference between revisions
From LSJ
Πενίαν φέρειν καὶ γῆράς ἐστι δύσκολον → Tolerare inopiam cum senectute arduum est → Im Alter Armut zu ertragen ist gar schwer
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=di/sabos | |Beta Code=di/sabos | ||
|Definition=[ῐ], ον, hyperdor. for [[δίσηβος]], [[twice young]], AP15.26 (Dosiad.). | |Definition=[ῐ], ον, hyperdor. for [[δίσηβος]], [[twice young]], AP15.26 (Dosiad.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(δίσᾱβος) -ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῐ-]<br />hiperdor. [[dos veces joven]] de Jasón, Dosiad.2. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0642.png Seite 642]] (ἥβη), zweimal jung, Dosiad. ara 2 (XV, 26). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0642.png Seite 642]] (ἥβη), zweimal jung, Dosiad. ara 2 (XV, 26). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[deux fois jeune]], [[devenu jeune une seconde fois]].<br />'''Étymologie:''' [[δίς]], [[ἥβη]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δίσᾱβος:''' дор. = *[[δίσηβος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δίσᾱβος''': [ῑ], -ον, Δωρ, ἀντὶ δίσηβος, ὁ δὶς ἡβῶν, δὶς [[νέος]], Ἀνθ. Π. 15. 26. | |lstext='''δίσᾱβος''': [ῑ], -ον, Δωρ, ἀντὶ δίσηβος, ὁ δὶς ἡβῶν, δὶς [[νέος]], Ἀνθ. Π. 15. 26. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δίσᾱβος:''' [ῐ], -ον, Δωρ. αντί <i>δίσηβος</i>, ο [[δύο]] φορές [[νέος]], σε Ανθ. | |lsmtext='''δίσᾱβος:''' [ῐ], -ον, Δωρ. αντί <i>δίσηβος</i>, ο [[δύο]] φορές [[νέος]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=δῐ́σ-ᾱβος, ον <i>adj</i> [doric for δίσηβος]<br />[[twice]] [[young]], Anth. | |mdlsjtxt=δῐ́σ-ᾱβος, ον <i>adj</i> [doric for δίσηβος]<br />[[twice]] [[young]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:55, 8 January 2023
English (LSJ)
[ῐ], ον, hyperdor. for δίσηβος, twice young, AP15.26 (Dosiad.).
Spanish (DGE)
(δίσᾱβος) -ον
• Prosodia: [-ῐ-]
hiperdor. dos veces joven de Jasón, Dosiad.2.
German (Pape)
[Seite 642] (ἥβη), zweimal jung, Dosiad. ara 2 (XV, 26).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
deux fois jeune, devenu jeune une seconde fois.
Étymologie: δίς, ἥβη.
Russian (Dvoretsky)
δίσᾱβος: дор. = *δίσηβος.
Greek (Liddell-Scott)
δίσᾱβος: [ῑ], -ον, Δωρ, ἀντὶ δίσηβος, ὁ δὶς ἡβῶν, δὶς νέος, Ἀνθ. Π. 15. 26.
Greek Monolingual
δίσαβος, -ον (Α)
αυτός που διέρχεται την ήβη για δεύτερη φορά, ο ξανανιωμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. δίσαβος με υπερδωρισμό αντί δίσηβος < δισ- (βλ. δις) + ήβη].
Greek Monotonic
δίσᾱβος: [ῐ], -ον, Δωρ. αντί δίσηβος, ο δύο φορές νέος, σε Ανθ.
