καταφυλαδόν: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ πρὸς τὸ κέρδος πανταχοῦ πειρῶ βλέπειν → Noli perpetuo vertere oculos ad lucrum → Gewinnsucht habe nirgendwo allein im Blick
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />par tribus.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[φυλή]], -δον. | |btext=<i>adv.</i><br />[[par tribus]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[φυλή]], -δον. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
Revision as of 10:41, 9 January 2023
English (LSJ)
Adv. in tribes, by clans, Il.2.668, Opp.H.3.644.
French (Bailly abrégé)
adv.
par tribus.
Étymologie: κατά, φυλή, -δον.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καταφυλαδόν [κατά, φυλή] adv., per stam.
German (Pape)
[ῡ], stammweis, nach Stämmen; Il. 2.668; Opp. Hal. 3.644.
Russian (Dvoretsky)
καταφῡλᾰδόν: adv. по филам, филами Hom.
Greek (Liddell-Scott)
καταφῡλᾰδόν: Ἐπίρρ., κατὰ φῦλα ἢ φυλάς, κατὰ ἔθνη, Ἰλ. Β. 668· φάλαγγας ἀνδρῶν ἐρχομένων κ. Ὀππ. Ἁλ. 3. 644.
Greek Monolingual
καταφυλαδόν (Α)
επίρρ. κατά φυλές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + φυλαδόν «κατά φυλές»].
Greek Monotonic
καταφῡλᾰδόν: (φῦλον), επίρρ., σε φυλές, κατά έθνη, σε Ομήρ. Ιλ.
Middle Liddell
φῦλον
in tribes, by clans, Il.
