συντλάω: Difference between revisions
Ὦ τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς, ὧν ἀριθμὸν ἐν νεκροῖς πλεῖστον δέδεκται Φερσέφασσ' ὀλωλότων. → Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own, those many who have perished, and whom Persephone hath received among the dead. | Tomb, bridal-chamber, deep-dug eternal prison where I go to find my own, whom in the greatest numbers destruction has seized and Persephone has welcomed among the dead.
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ao.2 dor.</i> συνέτλαν;<br />supporter ensemble.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[τλάω]]. | |btext=<i>ao.2 dor.</i> συνέτλαν;<br />[[supporter ensemble]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[τλάω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 11:05, 9 January 2023
English (LSJ)
= συντολμάω (venture together), Dor. aor.2 sg. συνέτλας E. Alc. 411 (lyr.).
French (Bailly abrégé)
ao.2 dor. συνέτλαν;
supporter ensemble.
Étymologie: σύν, τλάω.
Russian (Dvoretsky)
συντλάω: (дор. aor. συνέτλᾱν) вместе или одновременно терпеть (τινι Eur.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συν-τλάω, Dor. aor. 2 sing. συνέτλας, (iets) te verdragen hebben samen met, met acc. en dat.
