γανάεις: Difference between revisions
From LSJ
Φεῦγ' ἡδονὴν φέρουσαν ὕστερον βλάβην → Procul voluptas sit ea, quam excipit dolor → Lass nicht auf Lust dich ein, die später Schaden bringt
(big3_9) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=γανάεις | |||
|Medium diacritics=γανάεις | |||
|Low diacritics=γανάεις | |||
|Capitals=ΓΑΝΑΕΙΣ | |||
|Transliteration A=ganáeis | |||
|Transliteration B=ganaeis | |||
|Transliteration C=ganaeis | |||
|Beta Code=gana/eis | |||
|Definition=cf. [[γανάω]] ΙΙ. 2. | |||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(γᾰνάεις) -εσσα, -εν<br />[[que hace resplandecer]], [[que glorifica]] μάκαρας θεοὺς γανάεντες A.<i>Supp</i>.1019 (cód., pero cf. [[γανάω]]), cf. prob. Pi.<i>Fr</i>.70d(h).7. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=άεσσα, άεν ; <i>seul. plur.</i> γανάεντες;<br />[[qui fait resplendir]], [[qui glorifie]].<br />'''Étymologie:''' [[γάνος]]¹. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γᾰνάεις:''' άεσσα, άεν (только nom. pl.) прославляющий ([[γανάεντες]] θεούς Aesch. - [[varia lectio|v.l.]] γανάοντες). | |||
}} | |||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γανάεις''': εσσα, εν, χαίρων · πρβλ. γανάω ΙΙ. | |lstext='''γανάεις''': εσσα, εν, χαίρων · πρβλ. γανάω ΙΙ. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[γανάεις]] | |sltr=[[γανάεις]] [[gleaming]] ]γαναενταχ[ Δ. 4h. 7. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:20, 9 January 2023
English (LSJ)
cf. γανάω ΙΙ. 2.
Spanish (DGE)
(γᾰνάεις) -εσσα, -εν
que hace resplandecer, que glorifica μάκαρας θεοὺς γανάεντες A.Supp.1019 (cód., pero cf. γανάω), cf. prob. Pi.Fr.70d(h).7.
French (Bailly abrégé)
άεσσα, άεν ; seul. plur. γανάεντες;
qui fait resplendir, qui glorifie.
Étymologie: γάνος¹.
Russian (Dvoretsky)
γᾰνάεις: άεσσα, άεν (только nom. pl.) прославляющий (γανάεντες θεούς Aesch. - v.l. γανάοντες).
Greek (Liddell-Scott)
γανάεις: εσσα, εν, χαίρων · πρβλ. γανάω ΙΙ.
