σχετλιαστικός: Difference between revisions
ἐκ Χάεος δ' Ἔρεβός τε μέλαινά τε Νὺξ ἐγένοντο... (Hesiod's Theogony 123) → From Chasm, Erebos and black Night came to be...
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=schetliastikos | |Transliteration C=schetliastikos | ||
|Beta Code=sxetliastiko/s | |Beta Code=sxetliastiko/s | ||
|Definition=ή, όν, [[expressive of anger]], [[with complaint]], [[that indicates irritation]], [[that indicates anger]], A.D.''Pron.''34.30, al.; ἔννοια Hermog.''Id.''2.7; | |Definition=ή, όν, [[expressive of anger]], [[with complaint]], [[that indicates irritation]], [[that indicates anger]], A.D.''Pron.''34.30, al.; [[ἔννοια]] Hermog.''Id.''2.7; [[σχήμα]]τα Aps.''Rh.''p.333 H.; [[ἐπίρρημα]] Sch.Ar.''Nu.''1. [[σχετλιαστικῶς]] = [[with sharp complaint]], Bas. ''Is''. 83. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1055.png Seite 1055]] zum Klagen, Jammern, Zürnen gehörig, geneigt; τὰ σχετλιαστικά, die Interjectionen, die Unwillen ausdrücken, Gramm., z. B. Schol. Ar. Nubb. 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1055.png Seite 1055]] zum Klagen, Jammern, Zürnen gehörig, geneigt; [[τὰ σχετλιαστικά]], [[die Interjectionen]], [[die Unwillen ausdrücken]], Gramm., z. B. Schol. Ar. Nubb. 1. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σχετλιαστικός''': -ή, -όν, ὁ ἐκφράζων σχετλιασμόν, ἀγανάκτησιν, κλπ., [[ἐπίρρημα]] Σχολ. εἰς Ἀριστοφ. Νεφ. 1. | |lstext='''σχετλιαστικός''': -ή, -όν, ὁ ἐκφράζων [[σχετλιασμός|σχετλιασμόν]], ἀγανάκτησιν, κλπ., [[ἐπίρρημα]] Σχολ. εἰς Ἀριστοφ. Νεφ. 1. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό/ [[σχετλιαστικός]], -ή, -όν, ΝΜΑ [[σχετλιάζω]]<br />αυτός που εκφράζει ή δηλώνει σχετλιασμό, [[παράπονο]] ή [[αγανάκτηση]] και [[οργή]] («σχετλιαστικά επιφωνήματα» — τα επιφωνήματα που δηλώνουν [[οδύνη]] ή [[αγανάκτηση]] όπως [[οἴμοι]], <i>φεῡ</i>, [[αλίμονο]], <i>αχ</i>, <i>πω πω</i> <b>κ.λπ.</b>)<br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>σχετλιαστικώς</i> / <i>σχετλιαστικῶς</i> ΝΜ, και <i>σχετλιαστικά</i> Ν<br />με σχετλιαστικό τρόπο. | |mltxt=-ή, -ό/ [[σχετλιαστικός]], -ή, -όν, ΝΜΑ [[σχετλιάζω]]<br />αυτός που εκφράζει ή δηλώνει σχετλιασμό, [[παράπονο]] ή [[αγανάκτηση]] και [[οργή]] («σχετλιαστικά επιφωνήματα» — τα επιφωνήματα που δηλώνουν [[οδύνη]] ή [[αγανάκτηση]] όπως [[οἴμοι]], <i>φεῡ</i>, [[αλίμονο]], <i>αχ</i>, <i>πω πω</i> <b>κ.λπ.</b>)<br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>σχετλιαστικώς</i> / <i>σχετλιαστικῶς</i> ΝΜ, και <i>σχετλιαστικά</i> Ν<br />με σχετλιαστικό τρόπο. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:37, 11 January 2023
English (LSJ)
ή, όν, expressive of anger, with complaint, that indicates irritation, that indicates anger, A.D.Pron.34.30, al.; ἔννοια Hermog.Id.2.7; σχήματα Aps.Rh.p.333 H.; ἐπίρρημα Sch.Ar.Nu.1. σχετλιαστικῶς = with sharp complaint, Bas. Is. 83.
German (Pape)
[Seite 1055] zum Klagen, Jammern, Zürnen gehörig, geneigt; τὰ σχετλιαστικά, die Interjectionen, die Unwillen ausdrücken, Gramm., z. B. Schol. Ar. Nubb. 1.
Greek (Liddell-Scott)
σχετλιαστικός: -ή, -όν, ὁ ἐκφράζων σχετλιασμόν, ἀγανάκτησιν, κλπ., ἐπίρρημα Σχολ. εἰς Ἀριστοφ. Νεφ. 1.
Greek Monolingual
-ή, -ό/ σχετλιαστικός, -ή, -όν, ΝΜΑ σχετλιάζω
αυτός που εκφράζει ή δηλώνει σχετλιασμό, παράπονο ή αγανάκτηση και οργή («σχετλιαστικά επιφωνήματα» — τα επιφωνήματα που δηλώνουν οδύνη ή αγανάκτηση όπως οἴμοι, φεῡ, αλίμονο, αχ, πω πω κ.λπ.)
επίρρ...
σχετλιαστικώς / σχετλιαστικῶς ΝΜ, και σχετλιαστικά Ν
με σχετλιαστικό τρόπο.
