νήκερως: Difference between revisions
From LSJ
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
(Bailly1_3) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\]" to "πρβλ. $2$4, $7$9]") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=νήκερως | |||
|Medium diacritics=νήκερως | |||
|Low diacritics=νήκερως | |||
|Capitals=ΝΗΚΕΡΩΣ | |||
|Transliteration A=nḗkerōs | |||
|Transliteration B=nēkerōs | |||
|Transliteration C=nikeros | |||
|Beta Code=nh/kerws | |||
|Definition=ων, ([[νη-]], [[κέρας]]) [[hornless]], [[not horned]], Epic nom. pl. [[νήκεροι]], Hes. ''Op.'' 529. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0251.png Seite 251]] ωτος, ohne Hörner, ungehörnt (?). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0251.png Seite 251]] ωτος, ohne Hörner, ungehörnt (?). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ως, ων;<br />[[sans cornes]].<br />'''Étymologie:''' νη-, [[κέρας]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νήκερως''': -ων, (νη-) [[ἄνευ]] κεράτων, ὁ μὴ ἔχων κέρατα, Ἐπικ. ὀνομ. πληθ. νήκεροι, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 527. | |lstext='''νήκερως''': -ων, ([[νη-]]) [[ἄνευ]] κεράτων, ὁ μὴ ἔχων κέρατα, Ἐπικ. ὀνομ. πληθ. νήκεροι, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 527. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[νήκερως]], -ων και επικ. τ. πληθ. αρσ. νήκεροι (Α)<br />αυτός που δεν έχει κέρατα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> στερ. [[πρόθημα]] <i>νη</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>κέρως</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κέρας]], -<i>ατος</i>), [[πρβλ]]. [[άκερως]], [[δίκερως]]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''νήκερως:''' -ων (νη-, [[κέρας]]), αυτός που δεν έχει κέρατα· Επικ. ονομ. πληθ. <i>νήκεροι</i>, σε Ησίοδ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=νή-κερως, ων, ([[νη-]], [[κέρας]]) not [[horned]], epic nom. pl. νήκεροι Hes. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:45, 9 May 2023
English (LSJ)
ων, (νη-, κέρας) hornless, not horned, Epic nom. pl. νήκεροι, Hes. Op. 529.
German (Pape)
[Seite 251] ωτος, ohne Hörner, ungehörnt (?).
French (Bailly abrégé)
ως, ων;
sans cornes.
Étymologie: νη-, κέρας.
Greek (Liddell-Scott)
νήκερως: -ων, (νη-) ἄνευ κεράτων, ὁ μὴ ἔχων κέρατα, Ἐπικ. ὀνομ. πληθ. νήκεροι, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 527.
Greek Monolingual
νήκερως, -ων και επικ. τ. πληθ. αρσ. νήκεροι (Α)
αυτός που δεν έχει κέρατα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < στερ. πρόθημα νη- + -κέρως (< κέρας, -ατος), πρβλ. άκερως, δίκερως].
Greek Monotonic
νήκερως: -ων (νη-, κέρας), αυτός που δεν έχει κέρατα· Επικ. ονομ. πληθ. νήκεροι, σε Ησίοδ.
Middle Liddell
νή-κερως, ων, (νη-, κέρας) not horned, epic nom. pl. νήκεροι Hes.
