χαμαικλινής: Difference between revisions

From LSJ

Ἴσον ἐστὶν ὀργῇ καὶ θάλασσα καὶ γυνή → Mulier et mare sunt isdem plane moribus → In ihrem Naturell sind Frau und Meerflut gleich

Menander, Monostichoi, 264
m (pape replacement)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\]" to "πρβλ. $2$4]")
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ές, ΝΜΑ<br />αυτός που κλίνει [[προς]] τα [[κάτω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαμ</i>(<i>αι</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κλινής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κλίνω]]), <b>πρβλ.</b> <i>παλιγ</i>-<i>κλινής</i>].
|mltxt=-ές, ΝΜΑ<br />αυτός που κλίνει [[προς]] τα [[κάτω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαμ</i>(<i>αι</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κλινής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κλίνω]]), [[πρβλ]]. [[παλιγκλινής]]].
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=ές, <i>auf der [[Erde]] [[liegend]], [[niedrig]]</i>, Strab. XV.
|ptext=ές, <i>auf der [[Erde]] [[liegend]], [[niedrig]]</i>, Strab. XV.
}}
}}

Revision as of 12:14, 10 May 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χᾰμαικλῐνής Medium diacritics: χαμαικλινής Low diacritics: χαμαικλινής Capitals: ΧΑΜΑΙΚΛΙΝΗΣ
Transliteration A: chamaiklinḗs Transliteration B: chamaiklinēs Transliteration C: chamaiklinis Beta Code: xamaiklinh/s

English (LSJ)

ές, lying on the ground, lying flat, κάλαμοι Megasth.13; creeping, καυλοί Dsc. 4.71.

Greek (Liddell-Scott)

χᾰμαικλῐνής: -ές, ὁ χαμαὶ κλίνων, καλάμους μῆκος μὲν τριάκοντα ὀργυιῶν τοὺς ὀρθίους, τοὺς δὲ χαμαικλινεῖς πεντήκοντα Στράβ. 710.

Greek Monolingual

-ές, ΝΜΑ
αυτός που κλίνει προς τα κάτω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαμ(αι)- + -κλινής (< κλίνω), πρβλ. παλιγκλινής].

German (Pape)

ές, auf der Erde liegend, niedrig, Strab. XV.