γυναικοήθης: Difference between revisions
From LSJ
εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → a way of life disposed to silence is contemptible (Menander)
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gynaikoithis | |Transliteration C=gynaikoithis | ||
|Beta Code=gunaikoh/qhs | |Beta Code=gunaikoh/qhs | ||
|Definition=ες, | |Definition=ες, [[of womanish disposition]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[μαλακός]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ες [[afeminado]] Hsch.s.u. μαλακός. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γῠναικοήθης''': -ες, ἔχων [[γυναικεῖον]] [[ἦθος]], Ἡσύχ. | |lstext='''γῠναικοήθης''': -ες, ἔχων [[γυναικεῖον]] [[ἦθος]], Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[γυναικοήθης]], -ες (Α)<br />αυτός που έχει χαρακτήρα γυναίκας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γυνή]], <i>γυναικός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>ήθης</i> <span style="color: red;"><</span> [[ήθος]] «[[χαρακτήρας]]» ( | |mltxt=[[γυναικοήθης]], -ες (Α)<br />αυτός που έχει χαρακτήρα γυναίκας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γυνή]], <i>γυναικός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>ήθης</i> <span style="color: red;"><</span> [[ήθος]] «[[χαρακτήρας]]» ([[πρβλ]]. [[κακοήθης]], [[συνήθης]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:21, 25 August 2023
English (LSJ)
ες, of womanish disposition, Hsch. s.v. μαλακός.
Spanish (DGE)
-ες afeminado Hsch.s.u. μαλακός.
German (Pape)
[Seite 510] ες, von weibischer Sinnesart, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
γῠναικοήθης: -ες, ἔχων γυναικεῖον ἦθος, Ἡσύχ.
Greek Monolingual
γυναικοήθης, -ες (Α)
αυτός που έχει χαρακτήρα γυναίκας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γυνή, γυναικός + -ήθης < ήθος «χαρακτήρας» (πρβλ. κακοήθης, συνήθης)].
