μηλοσόη: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=milosoi | |Transliteration C=milosoi | ||
|Beta Code=mhloso/h | |Beta Code=mhloso/h | ||
|Definition=ἡ, <span | |Definition=ἡ, [[sheep-track]] (Rhod.), [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; cf. [[μαλοσόα]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μηλοσόη''': ἡ, «ὁδὸς δι’ ἧς πρόβατα ἐλαύνεται. Ρόδιοι» Ἡσύχ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μηλοσόη]] και μηλοσόα (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> (στους Ροδίους) «ὁδὸς δι' ἧς πρόβατα ἐλαύνεται».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μῆλον]] (II) «[[πρόβατο]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>σόη</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>σεύομαι</i> «[[παρακινώ]]»), [[πρβλ]]. [[ιπποσόα]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:26, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, sheep-track (Rhod.), Hsch.; cf. μαλοσόα.
Greek (Liddell-Scott)
μηλοσόη: ἡ, «ὁδὸς δι’ ἧς πρόβατα ἐλαύνεται. Ρόδιοι» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
μηλοσόη και μηλοσόα (Α)
(κατά τον Ησύχ.) (στους Ροδίους) «ὁδὸς δι' ἧς πρόβατα ἐλαύνεται».
[ΕΤΥΜΟΛ. < μῆλον (II) «πρόβατο» + -σόη (< σεύομαι «παρακινώ»), πρβλ. ιπποσόα].
