αὐτούργητος: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς τῶν ἐχόντων πάντες ἄνθρωποι φίλοι → Opulento amicos, quos volunt, omnes habent → Wie sehr sind doch den Reichen alle Menschen Freund
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aftoyrgitos | |Transliteration C=aftoyrgitos | ||
|Beta Code=au)tou/rghtos | |Beta Code=au)tou/rghtos | ||
|Definition= | |Definition=αὐτούργητον, [[self-wrought]], [[rudely wrought]], AP6.33.5 (Maec.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[que se ha hecho a sí mismo]], de ahí [[tosco]] αὐτούργητον ἐρείκης [[βάθρον]] <i>AP</i> 6.33.5 (Masc.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0403.png Seite 403]] selbst, schlecht gearbeitet, [[βάθρον]] Qu. Maec. 7 (VI, 33). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0403.png Seite 403]] selbst, schlecht gearbeitet, [[βάθρον]] Qu. Maec. 7 (VI, 33). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui s'est fait de soi-même ; grossier.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτουργέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αὐτούργητος:''' [[самодельный]], [[грубой работы]] ([[βάθρον]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αὐτούργητος''': -ον, ὁ, ἀφ’ [[ἑαυτοῦ]] εἰργαμένος, [[ἀτέχνως]] κατειργασμένος, Ἀνθ. Π. 6. 33. | |lstext='''αὐτούργητος''': -ον, ὁ, ἀφ’ [[ἑαυτοῦ]] εἰργαμένος, [[ἀτέχνως]] κατειργασμένος, Ἀνθ. Π. 6. 33. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''αὐτούργητος:''' -ον, αφ' [[εαυτού]] δουλεμένος, δουλεμένος άτεχνα, σε Ανθ. | |lsmtext='''αὐτούργητος:''' -ον, αφ' [[εαυτού]] δουλεμένος, δουλεμένος άτεχνα, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[From αὐτούργέω]<br />[[self]]-[[wrought]], [[rudely]] [[wrought]], Anth. | |mdlsjtxt=[From αὐτούργέω]<br />[[self]]-[[wrought]], [[rudely]] [[wrought]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:30, 25 August 2023
English (LSJ)
αὐτούργητον, self-wrought, rudely wrought, AP6.33.5 (Maec.).
Spanish (DGE)
-ον
que se ha hecho a sí mismo, de ahí tosco αὐτούργητον ἐρείκης βάθρον AP 6.33.5 (Masc.).
German (Pape)
[Seite 403] selbst, schlecht gearbeitet, βάθρον Qu. Maec. 7 (VI, 33).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui s'est fait de soi-même ; grossier.
Étymologie: αὐτουργέω.
Russian (Dvoretsky)
αὐτούργητος: самодельный, грубой работы (βάθρον Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
αὐτούργητος: -ον, ὁ, ἀφ’ ἑαυτοῦ εἰργαμένος, ἀτέχνως κατειργασμένος, Ἀνθ. Π. 6. 33.
Greek Monotonic
αὐτούργητος: -ον, αφ' εαυτού δουλεμένος, δουλεμένος άτεχνα, σε Ανθ.
