πολυκάμμορος: Difference between revisions
From LSJ
κρείσσων ἐναρχόμενος βοηθῶν καρδίᾳ τοῦ ἐπαγγελλομένου καὶ εἰς ἐλπίδα ἄγοντος· δένδρον γὰρ ζωῆς ἐπιθυμία ἀγαθή (Proverbs 13.12 LXX) → One who sincerely sets about helping is better than one who makes promises leading to hope; for a kindly urge is a tree of life.
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polykammoros | |Transliteration C=polykammoros | ||
|Beta Code=poluka/mmoros | |Beta Code=poluka/mmoros | ||
|Definition= | |Definition=πολυκάμμορον, [[very miserable]], AP9.151 (Antip.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />tout à fait malheureux.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[κάμμορος]]. | |btext=ος, ον :<br />[[tout à fait malheureux]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[κάμμορος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολυκάμμορος:''' [[глубоко несчастный]] Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πολῠκάμμορος:''' -ον, εξαιρετικά [[δυστυχής]], σε Ανθ. | |lsmtext='''πολῠκάμμορος:''' -ον, εξαιρετικά [[δυστυχής]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πολῠ-[[κάμμορος]], ον,<br />[[very]] [[miserable]], Anth. | |mdlsjtxt=πολῠ-[[κάμμορος]], ον,<br />[[very]] [[miserable]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:37, 25 August 2023
English (LSJ)
πολυκάμμορον, very miserable, AP9.151 (Antip.).
German (Pape)
[Seite 663] sehr unglücklich, Ant. Sid. 50 (IX, 151).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
tout à fait malheureux.
Étymologie: πολύς, κάμμορος.
Russian (Dvoretsky)
πολυκάμμορος: глубоко несчастный Anth.
Greek (Liddell-Scott)
πολῠκάμμορος: -ον, λίαν δυστυχής, ἄθλιος, Ἀνθ. Π. 9. 151.
Greek Monolingual
-ον, Α
(ποιητ. τ.) πολύ δυστυχής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + κάμμορος «κακόμοιρος»].
Greek Monotonic
πολῠκάμμορος: -ον, εξαιρετικά δυστυχής, σε Ανθ.
