ὑποφώνησις: Difference between revisions
From LSJ
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
(12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypofonisis | |Transliteration C=ypofonisis | ||
|Beta Code=u(pofw/nhsis | |Beta Code=u(pofw/nhsis | ||
|Definition=εως, ἡ, < | |Definition=-εως, ἡ, [[answer]], [[retort]], Plu.2.33d (pl.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[acclamation]], [[cri pour exciter]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑποφωνέω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>das [[Zurufen]], der [[Zuruf]]</i>, Plut. <i>de aud. poet</i>. 11 und andere Spätere | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑποφώνησις:''' εως ἡ [[призыв]], [[зов]] Plut. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑποφώνησις''': -εως, ἡ, [[παρακέλευσις]], Πλούτ. 2. 33D· [[ὡσαύτως]], ὑποφώνημα, τό, τοῖς ἡμετέροις ὑποφωνήμασιν ἐπιρρωσθῆναι πρὸς τὸν ἀγῶνα Βασίλ. Μέγ. τ. 3, σ. 335Β, κλπ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ήσεως, ἡ, Α [[ὑποφωνῶ]]<br />[[προτροπή]], [[παρακίνηση]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:40, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, answer, retort, Plu.2.33d (pl.).
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
acclamation, cri pour exciter.
Étymologie: ὑποφωνέω.
German (Pape)
ἡ, das Zurufen, der Zuruf, Plut. de aud. poet. 11 und andere Spätere
Russian (Dvoretsky)
ὑποφώνησις: εως ἡ призыв, зов Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ὑποφώνησις: -εως, ἡ, παρακέλευσις, Πλούτ. 2. 33D· ὡσαύτως, ὑποφώνημα, τό, τοῖς ἡμετέροις ὑποφωνήμασιν ἐπιρρωσθῆναι πρὸς τὸν ἀγῶνα Βασίλ. Μέγ. τ. 3, σ. 335Β, κλπ.
Greek Monolingual
-ήσεως, ἡ, Α ὑποφωνῶ
προτροπή, παρακίνηση.
