φυτάς: Difference between revisions
From LSJ
φέρουσα κατακρύπτει ἐς τὸ ἀφραστότατόν οἱ ἐφαίνετο εἶναι → wherefore she bore it away and hid it where she thought it would be hardest to find
(4b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=fytas | |Transliteration C=fytas | ||
|Beta Code=futa/s | |Beta Code=futa/s | ||
|Definition= | |Definition=φυτάδος, ἡ, [[plant]], φ. νέα Plu.2.411d. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1319.png Seite 1319]] άδος, ἡ, die Pflanze, das Pflanzreis, der Senker, bes. des Oelbaums, Plut. def. or. 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1319.png Seite 1319]] άδος, ἡ, die Pflanze, das Pflanzreis, der Senker, bes. des Oelbaums, Plut. def. or. 4. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=άδος (ἡ) :<br />[[rejeton d'olivier]].<br />'''Étymologie:''' [[φυτόν]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φῠτάς:''' άδος ἡ [[молодой побег]], [[отводок]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φυτάς''': -άδος, ἡ, νεαρὸν [[φυτόν]], [[κλάδος]], [[παραφυάς]], Πλούτ. 2. 411D. | |lstext='''φυτάς''': -άδος, ἡ, νεαρὸν [[φυτόν]], [[κλάδος]], [[παραφυάς]], Πλούτ. 2. 411D. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-[[άδος]], ἡ, Α<br />([[κυρίως]] σχετικά με την [[ελιά]]) νεαρό [[φυτό]], [[παραφυάδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φυτόν]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>άς</i>, -[[άδος]] ( | |mltxt=-[[άδος]], ἡ, Α<br />([[κυρίως]] σχετικά με την [[ελιά]]) νεαρό [[φυτό]], [[παραφυάδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φυτόν]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>άς</i>, -[[άδος]] ([[πρβλ]]. [[θαμνάς]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:47, 25 August 2023
English (LSJ)
φυτάδος, ἡ, plant, φ. νέα Plu.2.411d.
German (Pape)
[Seite 1319] άδος, ἡ, die Pflanze, das Pflanzreis, der Senker, bes. des Oelbaums, Plut. def. or. 4.
French (Bailly abrégé)
άδος (ἡ) :
rejeton d'olivier.
Étymologie: φυτόν.
Russian (Dvoretsky)
φῠτάς: άδος ἡ молодой побег, отводок Plut.
Greek (Liddell-Scott)
φυτάς: -άδος, ἡ, νεαρὸν φυτόν, κλάδος, παραφυάς, Πλούτ. 2. 411D.
Greek Monolingual
-άδος, ἡ, Α
(κυρίως σχετικά με την ελιά) νεαρό φυτό, παραφυάδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φυτόν + κατάλ. -άς, -άδος (πρβλ. θαμνάς)].
