ἐγκαταδύνω: Difference between revisions

← Older edit

ἐγκαταδύνω (view source)

Revision as of 10:38, 25 August 2023

323 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,251,672

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=egkatadyno
 |Beta Code=e)gkatadu/nw
-|Definition=[ῡ], aor. -<b class="b3">κατέδυν</b>, of the sun, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">set upon</b> a place, Hp.Aër.6; <b class="b2">sink beneath</b>, ὕδασιν <span class="title">AP</span>7.532 (Isid.); μυχόν <span class="bibl">Opp. <span class="title">H.</span>1.153</span>: abs., <b class="b2">sink, be absorbed in</b>, Archig. ap. <span class="bibl">Aët.3.167</span>, Gal.7.217: metaph., [[to be immersed in]], c. dat., <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>10</span>:—Med., τοῖς οἰκείοις ἐπιτηδεύμασι <span class="bibl">Procop.<span class="title">Arc.</span>1</span>.</span>
+|Definition=[ῡ], aor. -[[κατέδυν]], of the sun, [[set upon]] a place, Hp.Aër.6; [[sink beneath]], ὕδασιν ''AP''7.532 (Isid.); μυχόν Opp. ''H.''1.153: abs., [[sink]], [[be absorbed in]], Archig. ap. Aët.3.167, Gal.7.217: metaph., to [[be immersed in]], c. dat., Dam.''Pr.''10:—Med., τοῖς οἰκείοις ἐπιτηδεύμασι Procop.''Arc.''1.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">1</b> [[hundirse]] el sol, [[ponerse]] ἥλιος ἐγκαταδύνων Hp.<i>Aër</i>.6.<br /><b class="num">2</b> [[adentrarse en]] σηκοῖς θεοῦ Eudoc.<i>Cypr</i>.1.242.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0705.png Seite 705]] (s. [[δύνω]]), in Etwas hinabtauchen, untergehen; [[ἥλιος]] Hippocr.; ὕδασιν ἐγκατέδυν Isidor. 3 (VII, 532); ἐγκαταδὺς μυχόν Opp. H. 4, 153.
-}}
-{{ls
-|lstext='''ἐγκαταδύνω''': ἀόρ. -κατέδυν, ἐπὶ τοῦ ἡλίου, δύω [[πρός]] τι [[μέρος]] ([[ὅπερ]], ὡς [[εἰκός]], [[εἶναι]] δυσμικόν), Ἱππ. π. Ἀέρ. 283· [[εἰσέρχομαι]] λάθρᾳ εἴς τι, ὕδασιν Ἀνθ. Π. 7. 532· μυχὸν Ὀππ. Ἁλ. 1. 153.
 }}
 {{bailly
 |btext=se plonger <i>ou</i> pénétrer dans, être pénétrant <i>en parl. du soleil</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[καταδύνω]].
 }}
-{{DGE
+{{ls
-|dgtxt=<b class="num">1</b> [[hundirse]] el sol, [[ponerse]] ἥλιος ἐγκαταδύνων Hp.<i>Aër</i>.6.<br /><b class="num">2</b> [[adentrarse en]] σηκοῖς θεοῦ Eudoc.<i>Cypr</i>.1.242.
+|lstext='''ἐγκαταδύνω''': ἀόρ. -κατέδυν, ἐπὶ τοῦ ἡλίου, δύω [[πρός]] τι [[μέρος]] ([[ὅπερ]], ὡς [[εἰκός]], [[εἶναι]] δυσμικόν), Ἱππ. π. Ἀέρ. 283· [[εἰσέρχομαι]] λάθρᾳ εἴς τι, ὕδασιν Ἀνθ. Π. 7. 532· μυχὸν Ὀππ. Ἁλ. 1. 153.
 }}
 {{grml
@@ Line 26: / Line 26: @@
 }}
 {{lsm
-|lsmtext='''ἐγκαταδύνω:''' αόρ. βʹ -[[κατέδυν]], βυθίζομαι χαμηλότερα, <i>ὕδασιν</i>, σε Ανθ.
+|lsmtext='''ἐγκαταδύνω:''' αόρ. βʹ -[[κατέδυν]], βυθίζομαι χαμηλότερα, <i>ὕδασιν</i>, σε Ανθ.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=aor2 -[[κατέδυν]]<br />[[sink]] [[beneath]], ὕδασιν Anth.
 }}