ἀδιέξοδος: Difference between revisions
Δὶς ἐξαμαρτεῖν ταὐτὸν οὐκ ἀνδρὸς σοφοῦ → Qui sapit, eundem non bis errabit modum → Den selben Fehler zwei Mal macht kein kluger Mann
(4000) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=adieksodos | |Transliteration C=adieksodos | ||
|Beta Code=a)die/codos | |Beta Code=a)die/codos | ||
|Definition= | |Definition=ἀδιέξοδον,<br><span class="bld">A</span> [[that cannot be gone through]], τὸ ἄπειρον Arist.''Ph.''204a14.<br><span class="bld">2</span> [[having no outlet]], of places, App.''Mith.''100, Plu.2.957d.<br><span class="bld">II</span> Act., [[unable to get out]], AP 11.395 (Nicarch.), cf Plu.2.679b, Ocell.1.15. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que no se puede atravesar]] σήραγγες Procop.<i>Goth</i>.4.1.9.<br /><b class="num">2</b> [[que no tiene salida]] χωρίον App.<i>Mith</i>.100, κοιλότης Plu.2.957d.<br /><b class="num">3</b> [[infinito]], [[ilimitado]] τὸ ἄπειρον Arist.<i>Ph</i>.204<sup>a</sup>14 (var.), cf. Ocell.17.<br /><b class="num">4</b> [[que no puede salir]] πορδή <i>AP</i> 11.395 (Nicarch.), φῦσαι Aret.<i>SD</i> 2.3.5, 2.8.2. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[sans issue]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[διέξοδος]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>ohne [[Ausgang]]</i>, κοιλότητες, Plut. <i>aq. et ign</i>. 7; [[χωρίον]] App. <i>Mithr</i>. 100; <i>keinen [[Ausgang]] [[findend]]</i>, [[πορδή]] Nicarch. 20 (XI.395); [[πλοῦτος]] τυφλὸς καὶ ἀδ. Plut. <i>Symp</i>. 5.5.2. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀδιέξοδος:'''<br /><b class="num">1</b> Arst. = [[ἀδιεξίτητος]];<br /><b class="num">2</b> [[не имеющий выхода]], [[закрытый]] (χοιλότης Plut.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀδιέξοδος''': -ον, ὃν δὲν δύναταί τις νὰ διεξέλθῃ, τὸ ἄπειρον, Ἀριστ. Φυσ. 3. 5, 2. 2) μὴ ἔχων διέξοδον, ἐπὶ τόπων, Ἀππ. Μιθρ. 100. II. ἐνεργ., [[ἀνίκανος]] νὰ ἐξέλθῃ διὰ μέσου, Ἀνθ. II. 11. 395, πρβλ. Πλούτ. 2. 679B. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀδιέξοδος:''' -ον, Ενεργ., [[ανίκανος]] να εξέλθει διαμέσου, σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=act., [[unable]] to get out, Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:39, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀδιέξοδον,
A that cannot be gone through, τὸ ἄπειρον Arist.Ph.204a14.
2 having no outlet, of places, App.Mith.100, Plu.2.957d.
II Act., unable to get out, AP 11.395 (Nicarch.), cf Plu.2.679b, Ocell.1.15.
Spanish (DGE)
-ον
1 que no se puede atravesar σήραγγες Procop.Goth.4.1.9.
2 que no tiene salida χωρίον App.Mith.100, κοιλότης Plu.2.957d.
3 infinito, ilimitado τὸ ἄπειρον Arist.Ph.204a14 (var.), cf. Ocell.17.
4 que no puede salir πορδή AP 11.395 (Nicarch.), φῦσαι Aret.SD 2.3.5, 2.8.2.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
sans issue.
Étymologie: ἀ, διέξοδος.
German (Pape)
ohne Ausgang, κοιλότητες, Plut. aq. et ign. 7; χωρίον App. Mithr. 100; keinen Ausgang findend, πορδή Nicarch. 20 (XI.395); πλοῦτος τυφλὸς καὶ ἀδ. Plut. Symp. 5.5.2.
Russian (Dvoretsky)
ἀδιέξοδος:
1 Arst. = ἀδιεξίτητος;
2 не имеющий выхода, закрытый (χοιλότης Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀδιέξοδος: -ον, ὃν δὲν δύναταί τις νὰ διεξέλθῃ, τὸ ἄπειρον, Ἀριστ. Φυσ. 3. 5, 2. 2) μὴ ἔχων διέξοδον, ἐπὶ τόπων, Ἀππ. Μιθρ. 100. II. ἐνεργ., ἀνίκανος νὰ ἐξέλθῃ διὰ μέσου, Ἀνθ. II. 11. 395, πρβλ. Πλούτ. 2. 679B.
Greek Monotonic
ἀδιέξοδος: -ον, Ενεργ., ανίκανος να εξέλθει διαμέσου, σε Ανθ.
Middle Liddell
act., unable to get out, Anth.
