χρύσινος: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chrysinos | |Transliteration C=chrysinos | ||
|Beta Code=xru/sinos | |Beta Code=xru/sinos | ||
|Definition=[ῡ], η, ον, late form of <b class="b3">χρύσεος, λυχνεῖα χ</b> | |Definition=[ῡ], η, ον, late form of <b class="b3">χρύσεος, λυχνεῖα χ.</b> Cumont [[Fouilles de Doura-Europos]] 372 No.13: as [[substantive]], <b class="b3">χρύσινος, ὁ,</b> = [[χρυσοῦς]] 1.3, Alciphr.3.3, al., ''IG''7.26 (Megara, v/vi A. D.), Lyd.''Mag.''3.27, al., Olymp.Hist.p.462D. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1380.png Seite 1380]] spätere u. seltenere Form statt [[χρύσεος]], ὁ χρ. Alciphr. 3, 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1380.png Seite 1380]] spätere u. seltenere Form statt [[χρύσεος]], ὁ χρ. Alciphr. 3, 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=η, ον :<br />[[d'or]].<br />'''Étymologie:''' [[χρυσός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χρύσῐνος:''' (ῡ) ὁ [[золотая монета]] Diod. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χρύσῐνος''': μεταγεν. [[τύπος]] τοῦ [[χρύσεος]], Ἀλκίφρων 3. 3. κ. ἀλλ.· χρυσικός, παρ᾿ Εὐσεβ. ἐν Εὑαγγ. Προπ. 447D. | |lstext='''χρύσῐνος''': μεταγεν. [[τύπος]] τοῦ [[χρύσεος]], Ἀλκίφρων 3. 3. κ. ἀλλ.· χρυσικός, παρ᾿ Εὐσεβ. ἐν Εὑαγγ. Προπ. 447D. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ίνη, -ον, ΜΑ<br /><b>1.</b> [[χρυσός]]<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[χρύσινος]]<br />χρυσό [[νόμισμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χρυσός]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ινος</i> ( | |mltxt=-ίνη, -ον, ΜΑ<br /><b>1.</b> [[χρυσός]]<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[χρύσινος]]<br />χρυσό [[νόμισμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χρυσός]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ινος</i> ([[πρβλ]]. [[χάλκινος]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:43, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῡ], η, ον, late form of χρύσεος, λυχνεῖα χ. Cumont Fouilles de Doura-Europos 372 No.13: as substantive, χρύσινος, ὁ, = χρυσοῦς 1.3, Alciphr.3.3, al., IG7.26 (Megara, v/vi A. D.), Lyd.Mag.3.27, al., Olymp.Hist.p.462D.
German (Pape)
[Seite 1380] spätere u. seltenere Form statt χρύσεος, ὁ χρ. Alciphr. 3, 3.
French (Bailly abrégé)
η, ον :
d'or.
Étymologie: χρυσός.
Russian (Dvoretsky)
χρύσῐνος: (ῡ) ὁ золотая монета Diod.
Greek (Liddell-Scott)
χρύσῐνος: μεταγεν. τύπος τοῦ χρύσεος, Ἀλκίφρων 3. 3. κ. ἀλλ.· χρυσικός, παρ᾿ Εὐσεβ. ἐν Εὑαγγ. Προπ. 447D.
Greek Monolingual
-ίνη, -ον, ΜΑ
1. χρυσός
2. το αρσ. ως ουσ. ὁ χρύσινος
χρυσό νόμισμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσός (Ι) + κατάλ. -ινος (πρβλ. χάλκινος)].
