Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

φιλαρχία: Difference between revisions

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
(45)
m (LSJ1 replacement)
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=filarchia
|Transliteration C=filarchia
|Beta Code=filarxi/a
|Beta Code=filarxi/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">love of rule, lust of power</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Char.</span>26.1</span>, <span class="bibl">Plb.6.49.3</span>, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Piet.</span>22</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">4 Ma.</span>2.15</span>, <span class="bibl">Gal.<span class="title">Anim.Pass.</span>1.7</span>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Caes.</span> 308d</span>, freq. in Plu., as <span class="bibl"><span class="title">Mar.</span>2</span>, al.: in pl., <span class="bibl">Id.<span class="title">Eum.</span>13</span>; <b class="b2">efforts to gain power</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Cic.</span>10</span>.</span>
|Definition=ἡ, [[love of rule]], [[lust of power]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Characters|Char.]]''26.1, Plb.6.49.3, Phld.''Piet.''22, [[LXX]] ''4 Ma.''2.15, Gal.''Anim.Pass.''1.7, Jul.''Caes.'' 308d, freq. in Plu., as ''Mar.''2, al.: in plural, Id.''Eum.''13; [[efforts to gain power]], Id.''Cic.''10.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1275.png Seite 1275]] ἡ, Herrschlust, Herrschbegierde; Pol. 6, 49, 3 u. öfter; D. Hal. u. a. Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1275.png Seite 1275]] ἡ, Herrschlust, Herrschbegierde; Pol. 6, 49, 3 u. öfter; D. Hal. u. a. Sp.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />amour du pouvoir ; αἱ φιλαρχίαι tentatives ambitieuses.<br />'''Étymologie:''' [[φίλαρχος]].
}}
{{elru
|elrutext='''φιλαρχία:''' ἡ [[властолюбие]] Polyb., Plut., Diod.: αἱ φιλαρχίαι Plut. властолюбивые замыслы.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''φῐλαρχία''': ἡ, [[ἀγάπη]] πρὸς τὸ ἄρχειν, ἐπιθυμία ἐξουσίας, Θεοφρ. Χαρακ. 26, Πολύβ. 6. 49, 3, καὶ [[συχν]]. παρὰ Πλουτ., ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἐπὶ κακῆς σημασίας· ἐν τῷ πληθ., φιλόδοξοι προσπάθειαι, Πλουτ. Εὐμ. 13, κ. ἀλλ.
|lstext='''φῐλαρχία''': ἡ, [[ἀγάπη]] πρὸς τὸ ἄρχειν, ἐπιθυμία ἐξουσίας, Θεοφρ. Χαρακ. 26, Πολύβ. 6. 49, 3, καὶ συχν. παρὰ Πλουτ., ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἐπὶ κακῆς σημασίας· ἐν τῷ πληθ., φιλόδοξοι προσπάθειαι, Πλουτ. Εὐμ. 13, κ. ἀλλ.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />amour du pouvoir ; [[αἱ]] φιλαρχίαι tentatives ambitieuses.<br />'''Étymologie:''' [[φίλαρχος]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=η, ΝΜΑ [[φίλαρχος]]<br />έντονη [[αγάπη]] για [[αρχή]], για [[εξουσία]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>στον πληθ.</b> <i>αἱ φιλαρχίαι</i><br />φιλόδοξες προσπάθειες.
|mltxt=η, ΝΜΑ [[φίλαρχος]]<br />έντονη [[αγάπη]] για [[αρχή]], για [[εξουσία]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>στον πληθ.</b> <i>αἱ φιλαρχίαι</i><br />φιλόδοξες προσπάθειες.
}}
{{lsm
|lsmtext='''φῐλαρχία:''' ἡ, [[αγάπη]] για τους κανόνες, [[επιθυμία]] για [[δύναμη]], σε Θεόκρ., Πλούτ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=φῐλαρχία, ἡ,<br />[[love]] of [[rule]], [[lust]] of [[power]], Theophr., Plut.
}}
}}

Latest revision as of 10:43, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φῐλαρχία Medium diacritics: φιλαρχία Low diacritics: φιλαρχία Capitals: ΦΙΛΑΡΧΙΑ
Transliteration A: philarchía Transliteration B: philarchia Transliteration C: filarchia Beta Code: filarxi/a

English (LSJ)

ἡ, love of rule, lust of power, Thphr. Char.26.1, Plb.6.49.3, Phld.Piet.22, LXX 4 Ma.2.15, Gal.Anim.Pass.1.7, Jul.Caes. 308d, freq. in Plu., as Mar.2, al.: in plural, Id.Eum.13; efforts to gain power, Id.Cic.10.

German (Pape)

[Seite 1275] ἡ, Herrschlust, Herrschbegierde; Pol. 6, 49, 3 u. öfter; D. Hal. u. a. Sp.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
amour du pouvoir ; αἱ φιλαρχίαι tentatives ambitieuses.
Étymologie: φίλαρχος.

Russian (Dvoretsky)

φιλαρχία:властолюбие Polyb., Plut., Diod.: αἱ φιλαρχίαι Plut. властолюбивые замыслы.

Greek (Liddell-Scott)

φῐλαρχία: ἡ, ἀγάπη πρὸς τὸ ἄρχειν, ἐπιθυμία ἐξουσίας, Θεοφρ. Χαρακ. 26, Πολύβ. 6. 49, 3, καὶ συχν. παρὰ Πλουτ., ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἐπὶ κακῆς σημασίας· ἐν τῷ πληθ., φιλόδοξοι προσπάθειαι, Πλουτ. Εὐμ. 13, κ. ἀλλ.

Greek Monolingual

η, ΝΜΑ φίλαρχος
έντονη αγάπη για αρχή, για εξουσία
αρχ.
στον πληθ. αἱ φιλαρχίαι
φιλόδοξες προσπάθειες.

Greek Monotonic

φῐλαρχία: ἡ, αγάπη για τους κανόνες, επιθυμία για δύναμη, σε Θεόκρ., Πλούτ.

Middle Liddell

φῐλαρχία, ἡ,
love of rule, lust of power, Theophr., Plut.