πιθών: Difference between revisions
Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pithon | |Transliteration C=pithon | ||
|Beta Code=piqw/n | |Beta Code=piqw/n | ||
|Definition=ῶνος, ὁ, (πίθος) < | |Definition=ῶνος, ὁ, ([[πίθος]])<br><span class="bld">A</span> [[cellar]], Pherecr.138, Eup.111, ''IG''11(2).287 ''A'' 168 (Delos, iii B.C.), 12(5).872.52 (Tenos, iii B.C.(?)); cf. [[πιθεών]].<br>πῐθών, aor. 2 part. of [[πείθω]], Pi.''P.''3.28. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0614.png Seite 614]] ὁ, = [[πιθεών]], Phereer. bei Poll. 7, 163. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0614.png Seite 614]] ὁ, = [[πιθεών]], Phereer. bei Poll. 7, 163. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πιθών ptc. aor. act. van πείθω. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πιθών:''' Pind. part. aor. 2 к [[πείθω]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[πιθεών]], -ῶνος, ὁ, ΜΑ<br />ο [[τόπος]] όπου αποθηκεύονταν τα πιθάρια με τη [[σοδειά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πίθος]] «[[πιθάρι]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>εών</i>/-<i>ών</i> ([[πρβλ]]. [[αμπελών]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πῐθών:''' -ῶνος, ὁ ([[πίθος]]), [[υπόγειο]], [[αποθήκη]], σε Ανθ.<br /><b class="num">• πῐθών:</b> μτχ. αορ. βʹ του [[πείθω]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πῑθών''': -ῶνος, ὁ ([[πίθος]]) [[τόπος]] [[πλήρης]] [[πίθων]], [[ἀποθήκη]], Φιρεκράτης ἐν «Πετάλῃ» 5, Εὔπολις ἐν «Δήμοις» 29: [[πιθεών]], παρὰ Διοδ. 13. 83, Ἀνθ. Π. 9. 403, Γεωπ. 6. 12, 3· πρβλ. Λοβέκ. εἰς Φρύν. 166. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=πῐθών, ῶνος, ὁ, [[πίθος]]<br />a [[cellar]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:45, 25 August 2023
English (LSJ)
ῶνος, ὁ, (πίθος)
A cellar, Pherecr.138, Eup.111, IG11(2).287 A 168 (Delos, iii B.C.), 12(5).872.52 (Tenos, iii B.C.(?)); cf. πιθεών.
πῐθών, aor. 2 part. of πείθω, Pi.P.3.28.
German (Pape)
[Seite 614] ὁ, = πιθεών, Phereer. bei Poll. 7, 163.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πιθών ptc. aor. act. van πείθω.
Russian (Dvoretsky)
πιθών: Pind. part. aor. 2 к πείθω.
Greek Monolingual
και πιθεών, -ῶνος, ὁ, ΜΑ
ο τόπος όπου αποθηκεύονταν τα πιθάρια με τη σοδειά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πίθος «πιθάρι» + επίθημα -εών/-ών (πρβλ. αμπελών)].
Greek Monotonic
πῐθών: -ῶνος, ὁ (πίθος), υπόγειο, αποθήκη, σε Ανθ.
• πῐθών: μτχ. αορ. βʹ του πείθω.
Greek (Liddell-Scott)
πῑθών: -ῶνος, ὁ (πίθος) τόπος πλήρης πίθων, ἀποθήκη, Φιρεκράτης ἐν «Πετάλῃ» 5, Εὔπολις ἐν «Δήμοις» 29: πιθεών, παρὰ Διοδ. 13. 83, Ἀνθ. Π. 9. 403, Γεωπ. 6. 12, 3· πρβλ. Λοβέκ. εἰς Φρύν. 166.
