σπογγίζω: Difference between revisions
Ἐδιζησάμην ἐμεωυτόν → I searched out myself
(11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=spoggizo | |Transliteration C=spoggizo | ||
|Beta Code=spoggi/zw | |Beta Code=spoggi/zw | ||
|Definition=or | |Definition=or [[σφογγίζω]],<br><span class="bld">A</span> [[wipe with a sponge]], Ar.''Th.''247; τὰ βάθρα D.18.258; τὰ ὑποδήματα Arr.''Epict.''2.22.31, Ath.8.351a (Pass.).<br><span class="bld">II</span> [[wipe away]], τὸν ἱδρῶτα.. ἀπ' ἐμοῦ σπόγγισον Pherecr.53. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0922.png Seite 922]] mit dem Schwamme abwischen; Ar. Th. 247; τὰ [[βάθρα]], Dem. 18, 258; ὡς εἶδεν ἐσπογγισμένα τὰ ὑποδήματα, Ath. VIII, 351 a. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=éponger, nettoyer, laver avec une éponge, acc..<br />'''Étymologie:''' [[σπόγγος]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σπογγίζω [σπόγγος] fut. 3 sing. σπογγιεῖ Aristoph. Th. 247, met een spons schoonmaken, afsponzen. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σπογγίζω:''' [[мыть или вытирать губкой]] (τι Arph., Dem.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σπογγίζω''': μέλλ. -ίσω, ἀπομάττω διὰ σπόγγου, Ἀριστοφ. Θεσμ. 247· τὰ [[βάθρα]] Δημ. 313. 12· τὰ ὑποδήματα Ἀθήν. 351Α, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 2. 22, 31. ΙΙ. σπογγίζων [[ἀποβάλλω]], [[ἀποψήχω]], «σφογγίζω», τὸν ἱδρῶτα… ἀπ’ ἐμοῦ σπόγγισον Φερεκρ. ἐν «Ἐπιπλήσμονι» 7. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΝΜΑ<br /><b>βλ.</b> [[σφουγγίζω]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''σπογγίζω:''' μέλ. <i>-ίσω</i> ([[σπόγγος]]), [[σκουπίζω]] με [[σφουγγάρι]], σφουργγίζω, σε Δημ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[σπογγίζω]], [[σπόγγος]]<br />to [[wipe]] with a [[sponge]], Dem. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:46, 25 August 2023
English (LSJ)
or σφογγίζω,
A wipe with a sponge, Ar.Th.247; τὰ βάθρα D.18.258; τὰ ὑποδήματα Arr.Epict.2.22.31, Ath.8.351a (Pass.).
II wipe away, τὸν ἱδρῶτα.. ἀπ' ἐμοῦ σπόγγισον Pherecr.53.
German (Pape)
[Seite 922] mit dem Schwamme abwischen; Ar. Th. 247; τὰ βάθρα, Dem. 18, 258; ὡς εἶδεν ἐσπογγισμένα τὰ ὑποδήματα, Ath. VIII, 351 a.
French (Bailly abrégé)
éponger, nettoyer, laver avec une éponge, acc..
Étymologie: σπόγγος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σπογγίζω [σπόγγος] fut. 3 sing. σπογγιεῖ Aristoph. Th. 247, met een spons schoonmaken, afsponzen.
Russian (Dvoretsky)
σπογγίζω: мыть или вытирать губкой (τι Arph., Dem.).
Greek (Liddell-Scott)
σπογγίζω: μέλλ. -ίσω, ἀπομάττω διὰ σπόγγου, Ἀριστοφ. Θεσμ. 247· τὰ βάθρα Δημ. 313. 12· τὰ ὑποδήματα Ἀθήν. 351Α, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 2. 22, 31. ΙΙ. σπογγίζων ἀποβάλλω, ἀποψήχω, «σφογγίζω», τὸν ἱδρῶτα… ἀπ’ ἐμοῦ σπόγγισον Φερεκρ. ἐν «Ἐπιπλήσμονι» 7.
Greek Monolingual
ΝΜΑ
βλ. σφουγγίζω.
Greek Monotonic
σπογγίζω: μέλ. -ίσω (σπόγγος), σκουπίζω με σφουγγάρι, σφουργγίζω, σε Δημ.
