ῥώθων: Difference between revisions
ὦ θάνατε παιάν, μή μ᾽ ἀτιμάσῃς μολεῖν· μόνος γὰρ εἶ σὺ τῶν ἀνηκέστων κακῶν ἰατρός, ἄλγος δ᾽ οὐδὲν ἅπτεται νεκροῦ. → O death, the healer, reject me not, but come! For thou alone art the mediciner of ills incurable, and no pain layeth hold on the dead.
m (Text replacement - "Πολυδ." to "Πολυδ.") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=rothon | |Transliteration C=rothon | ||
|Beta Code=r(w/qwn | |Beta Code=r(w/qwn | ||
|Definition=ωνος, ὁ, | |Definition=ωνος, ὁ, [[nose]], Heraclid.Tar. ap. Gal.12.692, ''Hippiatr.''21: mostly in plural, [[nostrils]], Nic.''Th.''213, ''Al.''117, [[Dionysius of Halicarnassus|D.H.]]''[[De Compositione Verborum|Comp.]]''14,22, Str.7.4.8, Poll.2.72, Horap.2.68:—ῥώθυνες· [[μυκτῆρες]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] (Aeol. ?). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0854.png Seite 854]] ωνος, ὁ, die Nase, gew. im plur., die Nasenlöcher; D. Hal. C. V. 14; Nic. Th. 213 Al. 117; Diosc. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0854.png Seite 854]] ωνος, ὁ, die Nase, gew. im plur., die Nasenlöcher; D. Hal. C. V. 14; Nic. Th. 213 Al. 117; Diosc. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ωνος (ὁ) :<br />narine ; <i>d'ord. au pl.</i> οἱ ῥώθωνες narines, nez.<br />'''Étymologie:''' DELG apparenté à [[ῥόθος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ῥώθων''': -ωνος, ὁ, [[μυκτήρ]], Ἱππιατρ.· ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἐν τῷ πληθ., οἱ μυκτῆρες, «ῥουθούνια», Νικ. Θ. 213, Ἀλεξιφ. 117, Στράβ. 312, Πολυδ. 2. 72, κτλ. | |lstext='''ῥώθων''': -ωνος, ὁ, [[μυκτήρ]], Ἱππιατρ.· ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἐν τῷ πληθ., οἱ μυκτῆρες, «ῥουθούνια», Νικ. Θ. 213, Ἀλεξιφ. 117, Στράβ. 312, Πολυδ. 2. 72, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ῥώθων]], ωνος, ὁ,<br />the [[nose]]: in | |mdlsjtxt=[[ῥώθων]], ωνος, ὁ,<br />the [[nose]]: in plural the nostrils, Strab. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:47, 25 August 2023
English (LSJ)
ωνος, ὁ, nose, Heraclid.Tar. ap. Gal.12.692, Hippiatr.21: mostly in plural, nostrils, Nic.Th.213, Al.117, D.H.Comp.14,22, Str.7.4.8, Poll.2.72, Horap.2.68:—ῥώθυνες· μυκτῆρες, Hsch. (Aeol. ?).
German (Pape)
[Seite 854] ωνος, ὁ, die Nase, gew. im plur., die Nasenlöcher; D. Hal. C. V. 14; Nic. Th. 213 Al. 117; Diosc.
French (Bailly abrégé)
ωνος (ὁ) :
narine ; d'ord. au pl. οἱ ῥώθωνες narines, nez.
Étymologie: DELG apparenté à ῥόθος.
Greek (Liddell-Scott)
ῥώθων: -ωνος, ὁ, μυκτήρ, Ἱππιατρ.· ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἐν τῷ πληθ., οἱ μυκτῆρες, «ῥουθούνια», Νικ. Θ. 213, Ἀλεξιφ. 117, Στράβ. 312, Πολυδ. 2. 72, κτλ.
Greek Monotonic
ῥώθων: -ωνος, ὁ, μύτη· κυρίως, στον πληθ., τα ρουθούνια, σε Στράβ.
