θυροειδής: Difference between revisions
διαμεμαστιγωμένην καὶ οὐλῶν μεστὴν ὑπὸ ἐπιορκιῶν καὶ ἀδικίας → striped all over with the scourge, and a mass of wounds, the work of perjuries and injustice
(CSV import) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thyroeidis | |Transliteration C=thyroeidis | ||
|Beta Code=quroeidh/s | |Beta Code=quroeidh/s | ||
|Definition=ές, < | |Definition=θυροειδές, [[door-like]], [[like a door]], [[τόπος]] dub. in ''Hippiatr.''40 (v. [[θυρεοειδής]]); τὸ [[θυροειδὲς τρῆμα]] = [[obturator foramen]], [[foramen obturatum]], the [[opening]] in the [[os pubis]], Gal.2.414. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1227.png Seite 1227]] ές, thür-, fensterähnlich, Sp. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''θῠροειδής''': -ές, [[ὅμοιος]] θύρᾳ, Ἱππιατρ. 140 18. - θυροειδές, τό, τὸ [[ἄνοιγμα]] τοῦ ἡβικοῦ ὀστοῦ, διὰ τοῦ τῆς ἥβης ὀστέου τρήματος, ὃ καλοῦσι θυροειδὲς Γαλην. τ. 2. 414, 1, πρβλ. [[θυρεοειδής]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές (Α [[θυροειδής]], -ές)<br /><b>1.</b> αυτός που μοιάζει με [[θύρα]] ή έχει [[θέση]] θύρας ή φράγματος<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> <b>ανατ.</b> «θυροειδές [[τρήμα]]» — ευρύ [[άνοιγμα]] του ανώνυμου οστού της πυέλου<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>ανατ.</b> αυτός που έχει [[σχέση]] με το θυροειδές [[τρήμα]] (α. «[[θυροειδής]] μυς» β. «[[θυροειδής]] [[πόρος]]» γ. «[[θυροειδής]] [[υμένας]]»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θύρα]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[είδος]]), [[πρβλ]]. [[σπειροειδής]], [[σφαιροειδής]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:51, 25 August 2023
English (LSJ)
θυροειδές, door-like, like a door, τόπος dub. in Hippiatr.40 (v. θυρεοειδής); τὸ θυροειδὲς τρῆμα = obturator foramen, foramen obturatum, the opening in the os pubis, Gal.2.414.
German (Pape)
[Seite 1227] ές, thür-, fensterähnlich, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
θῠροειδής: -ές, ὅμοιος θύρᾳ, Ἱππιατρ. 140 18. - θυροειδές, τό, τὸ ἄνοιγμα τοῦ ἡβικοῦ ὀστοῦ, διὰ τοῦ τῆς ἥβης ὀστέου τρήματος, ὃ καλοῦσι θυροειδὲς Γαλην. τ. 2. 414, 1, πρβλ. θυρεοειδής.
Greek Monolingual
-ές (Α θυροειδής, -ές)
1. αυτός που μοιάζει με θύρα ή έχει θέση θύρας ή φράγματος
2. φρ. ανατ. «θυροειδές τρήμα» — ευρύ άνοιγμα του ανώνυμου οστού της πυέλου
νεοελλ.
ανατ. αυτός που έχει σχέση με το θυροειδές τρήμα (α. «θυροειδής μυς» β. «θυροειδής πόρος» γ. «θυροειδής υμένας»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < θύρα + -ειδής (< είδος), πρβλ. σπειροειδής, σφαιροειδής].
