ἔκτηξις: Difference between revisions
εἰς ἀναισχύντους θήκας ἐτράποντο → they resorted to disgraceful modes of burial, they lost all shame in the burial of the dead
m (Text replacement - "<b class="b2">Aër</b>" to "Aër") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ektiksis | |Transliteration C=ektiksis | ||
|Beta Code=e)/kthcis | |Beta Code=e)/kthcis | ||
|Definition=εως, ἡ, < | |Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[melting away]]: hence, [[attenuation]], φλεβῶν Hp. Aër.10 ([[varia lectio|v.l.]] [[ἔκτασιν]]).<br><span class="bld">II</span> [[cancelling]] of contract, ''BCH''37.91 (Beroea). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> medic. [[eliminación de líquidos orgánicos]] δυσεντερίαι ... καὶ αἱ ἄλλαι ἐκτήξιες Hp.<i>Prorrh</i>.2.8, τῆς πιμελῆς Orib.4.2.4<br /><b class="num">•</b>[[licuación]] τῶν φλεβῶν Hp.<i>Aër</i>.10<br /><b class="num">•</b>[[consunción]], [[extenuación]], [[enflaquecimiento]] excesivo ἔ. ἐσχάτη Hp.<i>Epid</i>.7.3, cf. Erot.36.16, τοῦ σώματος Gal.9.234, σαρκῶν τε καὶ στερεῶν αὐτῶν Gal.<i>Urin</i>.114, τῶν στερεῶν μορίων Steph.<i>in Hp.Progn</i>.192.40.<br /><b class="num">2</b> fig. [[aflicción extrema]] παραλύειν ταῖς ἀμέτροις ἐκτήξεσιν Basil.M.31.1349A, ψυχῆς Didym.<i>in Ps</i>.279.17. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0781.png Seite 781]] ἡ, das Ausschmelzen, Ausfließenmachen, Hippocr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0781.png Seite 781]] ἡ, das Ausschmelzen, Ausfließenmachen, Hippocr. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[dissolution]], [[exténuation]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐκτήκω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἔκτηξις''': -εως, ἡ, ἡ [[τῆξις]], ἡ [[ἐξάντλησις]], φλεβῶν Ἱππ. π. Ἀέρ. 287. | |lstext='''ἔκτηξις''': -εως, ἡ, ἡ [[τῆξις]], ἡ [[ἐξάντλησις]], φλεβῶν Ἱππ. π. Ἀέρ. 287. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἔκτηξις]], η (Α)<br /><b>1.</b> [[τήξη]], [[λέπτυνση]], [[εξάντληση]] («[[ἔκτηξις]] φλεβῶν», Ιπποκρ.)<br /><b>2.</b> [[ακύρωση]] συμβολαίου <b>επιγρ.</b>. | |mltxt=[[ἔκτηξις]], η (Α)<br /><b>1.</b> [[τήξη]], [[λέπτυνση]], [[εξάντληση]] («[[ἔκτηξις]] φλεβῶν», Ιπποκρ.)<br /><b>2.</b> [[ακύρωση]] συμβολαίου <b>επιγρ.</b>. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:52, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ,
A melting away: hence, attenuation, φλεβῶν Hp. Aër.10 (v.l. ἔκτασιν).
II cancelling of contract, BCH37.91 (Beroea).
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 medic. eliminación de líquidos orgánicos δυσεντερίαι ... καὶ αἱ ἄλλαι ἐκτήξιες Hp.Prorrh.2.8, τῆς πιμελῆς Orib.4.2.4
•licuación τῶν φλεβῶν Hp.Aër.10
•consunción, extenuación, enflaquecimiento excesivo ἔ. ἐσχάτη Hp.Epid.7.3, cf. Erot.36.16, τοῦ σώματος Gal.9.234, σαρκῶν τε καὶ στερεῶν αὐτῶν Gal.Urin.114, τῶν στερεῶν μορίων Steph.in Hp.Progn.192.40.
2 fig. aflicción extrema παραλύειν ταῖς ἀμέτροις ἐκτήξεσιν Basil.M.31.1349A, ψυχῆς Didym.in Ps.279.17.
German (Pape)
[Seite 781] ἡ, das Ausschmelzen, Ausfließenmachen, Hippocr.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
dissolution, exténuation.
Étymologie: ἐκτήκω.
Greek (Liddell-Scott)
ἔκτηξις: -εως, ἡ, ἡ τῆξις, ἡ ἐξάντλησις, φλεβῶν Ἱππ. π. Ἀέρ. 287.
Greek Monolingual
ἔκτηξις, η (Α)
1. τήξη, λέπτυνση, εξάντληση («ἔκτηξις φλεβῶν», Ιπποκρ.)
2. ακύρωση συμβολαίου επιγρ..
