γυμνωτέος: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(nl) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gymnoteos | |Transliteration C=gymnoteos | ||
|Beta Code=gumnwte/os | |Beta Code=gumnwte/os | ||
|Definition=α, ον, < | |Definition=α, ον,<br><span class="bld">A</span> to [[be stripped of]], τινός [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 361c.<br><span class="bld">II</span> [[γυμνωτέον]], [[one must strip]], Gal.10.448: pl., -τέα Them.''Or.''23.294c. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">1</b> de pers. [[que debe ser privado de]] c. gen. γ. δὴ πάντων πλὴν δικαιοσύνης Pl.<i>R</i>.361c.<br /><b class="num">2</b> de palabras [[que debe ser puesto en evidencia]] ὅμως δὲ ἔτι καὶ μᾶλλον ἀποκαλυπτέα καὶ γυμνωτέα Them.<i>Or</i>.23.294c. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br /><i>adj. verb. de</i> [[γυμνόω]]. | |btext=α, ον :<br /><i>adj. verb. de</i> [[γυμνόω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=γυμνωτέος -α -ον, adj. verb. van γυμνόω, die ontdaan moet worden (van), met gen. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''γυμνωτέος:''' -α, -ον, ρημ. επίθ. του [[γυμνόω]], πρέπει [[κανείς]] να απογυμνώσει· <i>τινός</i>, σε Πλάτ. | |lsmtext='''γυμνωτέος:''' -α, -ον, ρημ. επίθ. του [[γυμνόω]], πρέπει [[κανείς]] να απογυμνώσει· <i>τινός</i>, σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''γυμνωτέος''': -α, -ον, ὃν πρέπει να ἀπογυμνώσῃ ἢ νὰ ἀποστερήσῃ τις, τινὸς Πλάτ. Πολιτ. 361C. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=verb. adj. of [[γυμνόω]]<br />to be stripped of, τινός Plat. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:52, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον,
A to be stripped of, τινός Pl.R. 361c.
II γυμνωτέον, one must strip, Gal.10.448: pl., -τέα Them.Or.23.294c.
Spanish (DGE)
-α, -ον
1 de pers. que debe ser privado de c. gen. γ. δὴ πάντων πλὴν δικαιοσύνης Pl.R.361c.
2 de palabras que debe ser puesto en evidencia ὅμως δὲ ἔτι καὶ μᾶλλον ἀποκαλυπτέα καὶ γυμνωτέα Them.Or.23.294c.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
adj. verb. de γυμνόω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γυμνωτέος -α -ον, adj. verb. van γυμνόω, die ontdaan moet worden (van), met gen.
Greek Monotonic
γυμνωτέος: -α, -ον, ρημ. επίθ. του γυμνόω, πρέπει κανείς να απογυμνώσει· τινός, σε Πλάτ.
Greek (Liddell-Scott)
γυμνωτέος: -α, -ον, ὃν πρέπει να ἀπογυμνώσῃ ἢ νὰ ἀποστερήσῃ τις, τινὸς Πλάτ. Πολιτ. 361C.
Middle Liddell
verb. adj. of γυμνόω
to be stripped of, τινός Plat.
