συμφόρησις: Difference between revisions
Εἰ μὴ φυλάσσεις μίκρ', ἀπολεῖς τὰ μείζονα → Maiora perdes, minima ni servaveris → Wer Kleines nicht erhält, verliert das Größre auch
(6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=symforisis | |Transliteration C=symforisis | ||
|Beta Code=sumfo/rhsis | |Beta Code=sumfo/rhsis | ||
|Definition=εως, ἡ, < | |Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[bringing together]], Plu.''Per.''34, ''Oth.''14; of the [[concourse]] of atoms, Epicur.''Ep.''1p.18U.<br><span class="bld">II</span> [[collection]], προτάσεων Plot.5.8.4. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0992.png Seite 992]] ἡ, das Zusammentragen, Anhäufen; Plut. Pericl. 34; D. L. 10, 59. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0992.png Seite 992]] ἡ, das Zusammentragen, Anhäufen; Plut. Pericl. 34; D. L. 10, 59. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[rassemblement]], [[foule]].<br />'''Étymologie:''' [[συμφορέω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συμφόρησις -εως, ἡ [συμφορέω] [[het bijeenbrengen]], [[verzameling]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συμφόρησις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1</b> [[снесение в одно место]], [[складывание]] (''[[sc.]]'' τῶν νεκρῶν Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[скопление]], [[наплыв]] (τοῦ πλήθους εἰς τὸ [[ἄστυ]] Plut.). | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''συμφόρησις:''' ἡ, [[συγκέντρωση]] σ' ένα [[σημείο]], [[συσσώρευση]], σε Πλούτ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συμφόρησις''': ἡ, τὸ φέρειν [[ὁμοῦ]], συσσώρευσις, [[συμφόρησις]] εἰς τὸ ἄστυ τοῦ χωρικοῦ πλήθους Πλουτ. Περικλ. 34, Ὄθων 14. ΙΙ. = τῷ προηγ., Πλωτῖν. 2. 1009. | |lstext='''συμφόρησις''': ἡ, τὸ φέρειν [[ὁμοῦ]], συσσώρευσις, [[συμφόρησις]] εἰς τὸ ἄστυ τοῦ χωρικοῦ πλήθους Πλουτ. Περικλ. 34, Ὄθων 14. ΙΙ. = τῷ προηγ., Πλωτῖν. 2. 1009. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[συμφόρησις]], εως, [from [[συμφορέω]]<br />a [[bringing]] [[together]], Plut. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mantoulidis | ||
| | |mantxt=(=[[συσσώρευση]], [[συγκέντρωση]]). Ἀπό τό συμφορῶ (=[[συγκεντρώνω]]), πού παράγεται ἀπό τό [[σύμφορος]], του [[συμφέρω]]. Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[φέρω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:52, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ,
A bringing together, Plu.Per.34, Oth.14; of the concourse of atoms, Epicur.Ep.1p.18U.
II collection, προτάσεων Plot.5.8.4.
German (Pape)
[Seite 992] ἡ, das Zusammentragen, Anhäufen; Plut. Pericl. 34; D. L. 10, 59.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
rassemblement, foule.
Étymologie: συμφορέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συμφόρησις -εως, ἡ [συμφορέω] het bijeenbrengen, verzameling.
Russian (Dvoretsky)
συμφόρησις: εως ἡ
1 снесение в одно место, складывание (sc. τῶν νεκρῶν Plut.);
2 скопление, наплыв (τοῦ πλήθους εἰς τὸ ἄστυ Plut.).
Greek Monotonic
συμφόρησις: ἡ, συγκέντρωση σ' ένα σημείο, συσσώρευση, σε Πλούτ.
Greek (Liddell-Scott)
συμφόρησις: ἡ, τὸ φέρειν ὁμοῦ, συσσώρευσις, συμφόρησις εἰς τὸ ἄστυ τοῦ χωρικοῦ πλήθους Πλουτ. Περικλ. 34, Ὄθων 14. ΙΙ. = τῷ προηγ., Πλωτῖν. 2. 1009.
Middle Liddell
συμφόρησις, εως, [from συμφορέω
a bringing together, Plut.
Mantoulidis Etymological
(=συσσώρευση, συγκέντρωση). Ἀπό τό συμφορῶ (=συγκεντρώνω), πού παράγεται ἀπό τό σύμφορος, του συμφέρω. Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό ρῆμα φέρω.
