χελωνάριον: Difference between revisions

From LSJ

κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλινbend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps

Source
(46)
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=chelonarion
|Transliteration C=chelonarion
|Beta Code=xelwna/rion
|Beta Code=xelwna/rion
|Definition=τό, Dim. of [[χελώνη]], <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">inferior tortoise-shell, Peripl. M.Rubr</b>.<span class="bibl">10</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">tail-piece</b>, of the stand of a torsion-engine, <span class="bibl">Hero <span class="title">Bel.</span>84.8</span>.</span>
|Definition=τό, ''Dim. of'' [[χελώνη]],<br><span class="bld">A</span> [[inferior tortoise-shell]], [[Peripl. M.Rubr]].10.<br><span class="bld">2</span> [[tail-piece]], of the stand of a torsion-engine, Hero ''Bel.''84.8.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=τὸ, Α<br /><b>1.</b> όστρακο από μικρή [[χελώνα]]<br /><b>2.</b> [[κωλυμάτιον]], [[εξάρτημα]] μηχανής.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χελώνη]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>άριον</i> (<b>πρβλ.</b> <i>στρουθ</i>-<i>άριον</i>)].
|mltxt=τὸ, Α<br /><b>1.</b> όστρακο από μικρή [[χελώνα]]<br /><b>2.</b> [[κωλυμάτιον]], [[εξάρτημα]] μηχανής.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χελώνη]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>άριον</i> ([[πρβλ]]. [[στρουθάριον]])].
}}
}}

Latest revision as of 10:53, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χελωνάριον Medium diacritics: χελωνάριον Low diacritics: χελωνάριον Capitals: ΧΕΛΩΝΑΡΙΟΝ
Transliteration A: chelōnárion Transliteration B: chelōnarion Transliteration C: chelonarion Beta Code: xelwna/rion

English (LSJ)

τό, Dim. of χελώνη,
A inferior tortoise-shell, Peripl. M.Rubr.10.
2 tail-piece, of the stand of a torsion-engine, Hero Bel.84.8.

German (Pape)

[Seite 1349] τό, dim. von χελώνη, kleine Schildkröte, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

χελωνάριον: τό, ὑποκορ. τοῦ χελώνη, μικρὰ χελώνη, Ἀρρ. Περίπλ. σ. 7. 16, ἔκδ. Ὀξ. 2) = κωλυμάτιον, πιθανῶς ἐκ τῆς σημασίας τοῦ χελώνη ΙΙΙ, Ἥρων ἐν Ἀρχ. Μαθ. σ. 128, κ. ἀλλ.

Greek Monolingual

τὸ, Α
1. όστρακο από μικρή χελώνα
2. κωλυμάτιον, εξάρτημα μηχανής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χελώνη + υποκορ. κατάλ. -άριον (πρβλ. στρουθάριον)].