περιστρατοπεδεύω: Difference between revisions
From LSJ
Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=peristratopedeyo | |Transliteration C=peristratopedeyo | ||
|Beta Code=peristratopedeu/w | |Beta Code=peristratopedeu/w | ||
|Definition= | |Definition=[[encamp about]], [[invest]], [[besiege]], Lycurg.128, Plb.1.30.5, 2.2.7, D.H.6.29, Plu.''Fab.''22:—used by X. in Med., abs., ''HG''3.1.7, ''Cyr.''3.1.6, al.:—Pass., ''HG''4.7.1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=asseoir son camp autour ; assiéger, investir;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[περιστρατοπεδεύομαι]] <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[στρατοπεδεύω]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br />(το ενεργ. και μέσ.) α) [[κατασκηνώνω]] [[ολόγυρα]], [[στρατοπεδεύω]] [[τριγύρω]]<br />β) [[περικυκλώνω]], [[πολιορκώ]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''περιστρᾰτοπεδεύω:''' тж. med. располагаться вокруг лагерем, т. е. окружать, осаждать (τι и τινά Xen., Polyb.; τινί Plut.). | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=περι-στρατοπεδεύω zich rondom legeren, belegeren, ook med. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:58, 25 August 2023
English (LSJ)
encamp about, invest, besiege, Lycurg.128, Plb.1.30.5, 2.2.7, D.H.6.29, Plu.Fab.22:—used by X. in Med., abs., HG3.1.7, Cyr.3.1.6, al.:—Pass., HG4.7.1.
French (Bailly abrégé)
asseoir son camp autour ; assiéger, investir;
Moy. περιστρατοπεδεύομαι m. sign.
Étymologie: περί, στρατοπεδεύω.
Greek Monolingual
Α
(το ενεργ. και μέσ.) α) κατασκηνώνω ολόγυρα, στρατοπεδεύω τριγύρω
β) περικυκλώνω, πολιορκώ.
Russian (Dvoretsky)
περιστρᾰτοπεδεύω: тж. med. располагаться вокруг лагерем, т. е. окружать, осаждать (τι и τινά Xen., Polyb.; τινί Plut.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
περι-στρατοπεδεύω zich rondom legeren, belegeren, ook med.
