ἀραχναῖος: Difference between revisions
ἄνθρωπός ἐστι πνεῦμα καὶ σκιὰ μόνον → human being is only a breath and a shadow, man is but a breath and a shadow
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=arachnaios | |Transliteration C=arachnaios | ||
|Beta Code=a)raxnai=os | |Beta Code=a)raxnai=os | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾰρ], α, ον, of or [[belong]]ing to a [[spider]], νήματα ''AP''6.206 (Antip. Sid.); [[like a spider's web]], [[μίτος]] ib.39 (Arch.); [[ἀραχναίη]], = [[ἀράχνη]], ib.9.233 (Eryc.). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> -εῖος Basil.M.29.132B, Gr.Naz.M.36.24A, Sud.<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[aracneo]], [[de la araña]] φωλάς <i>AP</i> 9.233.2 (Eryc.).<br /><b class="num">2</b> [[de telaraña]] ἀραχναίοις νήμασιν ἰσόμορον <i>AP</i> 6.206.6 (Antip.Sid.), cf. 6.207.6 (Arch.), ὑφάσματα Basil.l.c., Gr.Naz.l.c.<br /><b class="num">•</b>fig. [[como telaraña]] μίτος <i>AP</i> 6.39.3 (Arch.), [[δεσμός]] Nonn.<i>D</i>.5.584, λόγοι Gr.Naz.M.37.555A. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br /> | |btext=α, ον :<br />[[d'araignée]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀράχνη]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>zur [[Spinne]] [[gehörig]]</i>, νήματα Antip.Sid. 21 (VI.206); [[μίτος]] Archi. 11. (VI.39). Aber ἀραχναίη = [[ἀράχνη]], [[φωλάς]] Eryc. 9 (IX.233). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀραχναῖος:''' [[паучий]] ([[μίτος]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''ἀραχναῖος''': -α, -ον, ὁ τῆς [[ἀράχνης]], ὁ ἀνήκων εἰς ἀράχνην, Ἀνθ. Π. 6. 39, 206· ἀραχναίη = [[ἀράχνη]] [[αὐτόθι]] 9, 233: - [[ὡσαύτως]], ἀράχνειος, ον, Βασίλ. τ. 1. σ. 55Ε. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀραχναῖος:''' -α, -ον, αυτός που αναφέρεται ή ανήκει σε [[αράχνη]], σε Ανθ. | |lsmtext='''ἀραχναῖος:''' -α, -ον, αυτός που αναφέρεται ή ανήκει σε [[αράχνη]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἀράχνη]]<br />of or belonging to a [[spider]], Anth. | |mdlsjtxt=[[ἀράχνη]]<br />of or belonging to a [[spider]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:59, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰρ], α, ον, of or belonging to a spider, νήματα AP6.206 (Antip. Sid.); like a spider's web, μίτος ib.39 (Arch.); ἀραχναίη, = ἀράχνη, ib.9.233 (Eryc.).
Spanish (DGE)
-α, -ον
• Alolema(s): -εῖος Basil.M.29.132B, Gr.Naz.M.36.24A, Sud.
• Prosodia: [ᾰ-]
1 aracneo, de la araña φωλάς AP 9.233.2 (Eryc.).
2 de telaraña ἀραχναίοις νήμασιν ἰσόμορον AP 6.206.6 (Antip.Sid.), cf. 6.207.6 (Arch.), ὑφάσματα Basil.l.c., Gr.Naz.l.c.
•fig. como telaraña μίτος AP 6.39.3 (Arch.), δεσμός Nonn.D.5.584, λόγοι Gr.Naz.M.37.555A.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
d'araignée.
Étymologie: ἀράχνη.
German (Pape)
zur Spinne gehörig, νήματα Antip.Sid. 21 (VI.206); μίτος Archi. 11. (VI.39). Aber ἀραχναίη = ἀράχνη, φωλάς Eryc. 9 (IX.233).
Russian (Dvoretsky)
ἀραχναῖος: паучий (μίτος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀραχναῖος: -α, -ον, ὁ τῆς ἀράχνης, ὁ ἀνήκων εἰς ἀράχνην, Ἀνθ. Π. 6. 39, 206· ἀραχναίη = ἀράχνη αὐτόθι 9, 233: - ὡσαύτως, ἀράχνειος, ον, Βασίλ. τ. 1. σ. 55Ε.
Greek Monolingual
ἀραχναῖος, -α, -ον (Μ)
αράχνειος.
Greek Monotonic
ἀραχναῖος: -α, -ον, αυτός που αναφέρεται ή ανήκει σε αράχνη, σε Ανθ.
