περίχειρον: Difference between revisions
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(1ba) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pericheiron | |Transliteration C=pericheiron | ||
|Beta Code=peri/xeiron | |Beta Code=peri/xeiron | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, [[armlet]], [[bracelet]], Plb.2.29.8:—Dim. [[περιχειρίδιον]], τό, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[ἀβάκχευτον]]; also [[περιχείριον]], τό, Poll.1.185. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />[[bracelet]].<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[χείρ]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[ἀμφιδέαι]], [[βραχιονιστήρ]], [[κρίκος]], περιβραχιόνιον, [[σφιγγίον]], [[ψέλιον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''περίχειρον:''' τό [[браслет]] (χρυσοῖς περιχείροις κατακεκοσμημένος Polyb.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''περίχειρον''': τό, [[κόσμημα]] τῆς χειρός, [[ψέλιον]], «βραχιόλι», Λατ. armilla, Πολύβ. 2. 29, 8· οὕτω περιχείριον, | |lstext='''περίχειρον''': τό, [[κόσμημα]] τῆς χειρός, [[ψέλιον]], «βραχιόλι», Λατ. armilla, Πολύβ. 2. 29, 8· οὕτω περιχείριον, Πολυδ. Α΄, 185· -[[χειρίδιον]], Ἡσύχ. ἐν λ. ἀβάκχευτον, ἣν ἑρμηνεύει: «λινοῦν [[ὕφασμα]] περιχειρίδιον»· πρβλ. [[περί]]-σφυρον, -σφύριον. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=τὸ, Α<br />[[βραχιόλι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>χειρον</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χείρ]], <i>χειρός</i> «[[χέρι]]»), | |mltxt=τὸ, Α<br />[[βραχιόλι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>χειρον</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χείρ]], <i>χειρός</i> «[[χέρι]]»), [[πρβλ]]. [[επίχειρα]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''περίχειρον:''' τό ([[χείρ]]), [[βραχιόλι]], σε Πολύβ. | |lsmtext='''περίχειρον:''' τό ([[χείρ]]), [[βραχιόλι]], σε Πολύβ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[περί]]-χειρον, ου, τό, [[χείρ]]<br />a bracelet, Polyb. | |mdlsjtxt=[[περί]]-χειρον, ου, τό, [[χείρ]]<br />a bracelet, Polyb. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:59, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, armlet, bracelet, Plb.2.29.8:—Dim. περιχειρίδιον, τό, Hsch. s.v. ἀβάκχευτον; also περιχείριον, τό, Poll.1.185.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
bracelet.
Étymologie: περί, χείρ.
Syn. ἀμφιδέαι, βραχιονιστήρ, κρίκος, περιβραχιόνιον, σφιγγίον, ψέλιον.
Russian (Dvoretsky)
περίχειρον: τό браслет (χρυσοῖς περιχείροις κατακεκοσμημένος Polyb.).
Greek (Liddell-Scott)
περίχειρον: τό, κόσμημα τῆς χειρός, ψέλιον, «βραχιόλι», Λατ. armilla, Πολύβ. 2. 29, 8· οὕτω περιχείριον, Πολυδ. Α΄, 185· -χειρίδιον, Ἡσύχ. ἐν λ. ἀβάκχευτον, ἣν ἑρμηνεύει: «λινοῦν ὕφασμα περιχειρίδιον»· πρβλ. περί-σφυρον, -σφύριον.
Greek Monolingual
τὸ, Α
βραχιόλι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περι- + -χειρον (< χείρ, χειρός «χέρι»), πρβλ. επίχειρα].
Greek Monotonic
περίχειρον: τό (χείρ), βραχιόλι, σε Πολύβ.
