διαλευκαίνω: Difference between revisions
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dialefkaino | |Transliteration C=dialefkaino | ||
|Beta Code=dialeukai/nw | |Beta Code=dialeukai/nw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[whiten]], Philostr.Jun.''Im.''12.<br><span class="bld">2</span> [[illustrate]], [[elucidate]], [[varia lectio|v.l.]] in Dsc.''Ther.Praef.'' | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[blanquear]] κάτωθεν Philostr.Iun.<i>Im</i>.12.4.<br /><b class="num">2</b> fig. [[aclarar]], [[esclarecer]] αἰτίαν Dsc.<i>Ther</i>.proem.p.50 (var.), πᾶν τὸ ἤδη ῥηθέν Origenes M.17.129B, τῆς ἐπικουρίας τὸν τρόπον Cyr.Al.M.69.733D, cf. M.68.212B. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διαλευκαίνω''': [[ἀπολευκαίνω]], ἀναμιγνύω | |lstext='''διαλευκαίνω''': [[ἀπολευκαίνω]], ἀναμιγνύω μετὰ λευκοῦ, Φιλόστρ. 883. 2) [[σαφηνίζω]]. Εὐστ. Πονημ. 257. 66. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(Α [[διαλευκαίνω]])<br />[[διασαφώ]], [[διευκρινίζω]], [[διαφωτίζω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> «[[διαλευκαίνω]] το [[έγκλημα]]» — [[εξιχνιάζω]], [[αποκαλύπτω]] τον ένοχο και τις συνθήκες διάπραξης<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[λευκαίνω]] [[κάτι]] [[τελείως]]<br /><b>2.</b> [[αναμιγνύω]] με [[λευκό]]. | |mltxt=(Α [[διαλευκαίνω]])<br />[[διασαφώ]], [[διευκρινίζω]], [[διαφωτίζω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> «[[διαλευκαίνω]] το [[έγκλημα]]» — [[εξιχνιάζω]], [[αποκαλύπτω]] τον ένοχο και τις συνθήκες διάπραξης<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[λευκαίνω]] [[κάτι]] [[τελείως]]<br /><b>2.</b> [[αναμιγνύω]] με [[λευκό]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:01, 25 August 2023
English (LSJ)
A whiten, Philostr.Jun.Im.12.
2 illustrate, elucidate, v.l. in Dsc.Ther.Praef.
Spanish (DGE)
1 blanquear κάτωθεν Philostr.Iun.Im.12.4.
2 fig. aclarar, esclarecer αἰτίαν Dsc.Ther.proem.p.50 (var.), πᾶν τὸ ἤδη ῥηθέν Origenes M.17.129B, τῆς ἐπικουρίας τὸν τρόπον Cyr.Al.M.69.733D, cf. M.68.212B.
German (Pape)
[Seite 587] 1) mit Weiß mischen, weiß machen. Philostr. iun. imag. 12. – 2) hell machen, erklären, Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
διαλευκαίνω: ἀπολευκαίνω, ἀναμιγνύω μετὰ λευκοῦ, Φιλόστρ. 883. 2) σαφηνίζω. Εὐστ. Πονημ. 257. 66.
Greek Monolingual
(Α διαλευκαίνω)
διασαφώ, διευκρινίζω, διαφωτίζω
νεοελλ.
φρ. «διαλευκαίνω το έγκλημα» — εξιχνιάζω, αποκαλύπτω τον ένοχο και τις συνθήκες διάπραξης
αρχ.
1. λευκαίνω κάτι τελείως
2. αναμιγνύω με λευκό.
