κατάσαρκος: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katasarkos | |Transliteration C=katasarkos | ||
|Beta Code=kata/sarkos | |Beta Code=kata/sarkos | ||
|Definition= | |Definition=κατάσαρκον, [[fleshy]], [[plump]], Agatharch.''Fr.Hist.''7 J., Sor.2.57, Antyll. ap. Orib.7.12.8, Alciphr.''Fr.''5.3; ''Glossaria'' on [[σωμασκίας]], Hdn. ''Epim.''130. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1377.png Seite 1377]] mit Fleisch versehen, fleischig; Ath. XII, 550 c; | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1377.png Seite 1377]] mit Fleisch versehen, fleischig; Ath. XII, 550 c; <span class="ggns">Gegensatz</span> [[κατάξηρος]], Alciphr. frg. 5. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[κατάσαρκος]], -ον)<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που φοριέται [[πάνω]] ακριβώς από τη [[σάρκα]]<br /><b>αρχ.</b><br />πολύ [[σαρκώδης]], [[παχύσαρκος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[κατάσαρκα]] (Μ [[κατάσαρκα]])<br />ακριβώς [[πάνω]] από τη [[σάρκα]] του σώματος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>σαρκος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σάρξ]], <i>σαρκός</i>), | |mltxt=-η, -ο (Α [[κατάσαρκος]], -ον)<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που φοριέται [[πάνω]] ακριβώς από τη [[σάρκα]]<br /><b>αρχ.</b><br />πολύ [[σαρκώδης]], [[παχύσαρκος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[κατάσαρκα]] (Μ [[κατάσαρκα]])<br />ακριβώς [[πάνω]] από τη [[σάρκα]] του σώματος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>σαρκος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σάρξ]], <i>σαρκός</i>), [[πρβλ]]. <i>έν</i>-<i>σαρκος</i>, [[περί]]-<i>σαρκος</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:02, 25 August 2023
English (LSJ)
κατάσαρκον, fleshy, plump, Agatharch.Fr.Hist.7 J., Sor.2.57, Antyll. ap. Orib.7.12.8, Alciphr.Fr.5.3; Glossaria on σωμασκίας, Hdn. Epim.130.
German (Pape)
[Seite 1377] mit Fleisch versehen, fleischig; Ath. XII, 550 c; Gegensatz κατάξηρος, Alciphr. frg. 5.
Greek (Liddell-Scott)
κατάσαρκος: -ον, λίαν σαρκώδης, πολύσαρκος, εὐτραφής, κ. καὶ καταπίμελος Ὀρειβ., Ἀθήν. 550C, Ἀλκίφρ. Ἀποσπ. 5, ἀντίθ. τῷ κατάξηρος.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α κατάσαρκος, -ον)
νεοελλ.
αυτός που φοριέται πάνω ακριβώς από τη σάρκα
αρχ.
πολύ σαρκώδης, παχύσαρκος.
επίρρ...
κατάσαρκα (Μ κατάσαρκα)
ακριβώς πάνω από τη σάρκα του σώματος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + -σαρκος (< σάρξ, σαρκός), πρβλ. έν-σαρκος, περί-σαρκος].
