ὀκτάκις: Difference between revisions
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
(eksahir) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=ὀκτᾰ́κις | ||
|Medium diacritics=ὀκτάκις | |Medium diacritics=ὀκτάκις | ||
|Low diacritics=οκτάκις | |Low diacritics=οκτάκις | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oktakis | |Transliteration C=oktakis | ||
|Beta Code=o)kta/kis | |Beta Code=o)kta/kis | ||
|Definition=[ᾰ], Adv. | |Definition=[ᾰ], Adv. [[eight times]], Luc.''Ind.''4, etc.:—also [[ὀκτάκι]], ''Epigr.Gr.''356.4 (Hadriani), Iamb. ''in Nic.''pp.17,90 P.; ὀκτάκιν, ''IG''5(1).213.19,25 (Sparta). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0317.png Seite 317]] achtmal; Luc. adv. ind. 4; Plut. u. A. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0317.png Seite 317]] achtmal; Luc. adv. ind. 4; Plut. u. A. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />[[huit fois]].<br />'''Étymologie:''' [[ὀκτώ]], -ακις. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀκτάκις:''' (ᾰ) adv. num. восемь раз или восьмикратно Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀκτάκις''': [ᾰ], Ἐπίρρ., ὀκτὼ φορὰς, Λουκ. π. Ἀπαίδευτ. 4, κλ· ― ὀκτάκι Ἑλλην., Ἐπιγράμμ. 356. 4. | |lstext='''ὀκτάκις''': [ᾰ], Ἐπίρρ., ὀκτὼ φορὰς, Λουκ. π. Ἀπαίδευτ. 4, κλ· ― ὀκτάκι Ἑλλην., Ἐπιγράμμ. 356. 4. | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
|esgtx=[[ocho veces]] | |esgtx=[[ocho veces]] | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(Α [[ὀκτάκις]] και [[ὀκτάκιν]] και ὀκτάκι)<br /><b>επίρρ.</b> [[οκτώ]] φορές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὀκτώ]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>άκις</i> ([[πρβλ]]. [[εξάκις]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὀκτάκις:''' [ᾰ] ([[ὀκτώ]]), [[οκτώ]] φορές, σε Λουκ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ὀκτώ]]<br />adv. [[eight]] times, Luc. | |||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=adv. [[ocho veces]] ref. a la frecuencia con la que pronunciar un nombre ὀκτάκις λέγε τοῦ Ἡλίου τὸ ὄνομα ὅλον <b class="b3">pronuncia ocho veces el nombre completo de Helios</b> P XIII 292 P XIII 333 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:03, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ], Adv. eight times, Luc.Ind.4, etc.:—also ὀκτάκι, Epigr.Gr.356.4 (Hadriani), Iamb. in Nic.pp.17,90 P.; ὀκτάκιν, IG5(1).213.19,25 (Sparta).
German (Pape)
[Seite 317] achtmal; Luc. adv. ind. 4; Plut. u. A.
French (Bailly abrégé)
adv.
huit fois.
Étymologie: ὀκτώ, -ακις.
Russian (Dvoretsky)
ὀκτάκις: (ᾰ) adv. num. восемь раз или восьмикратно Luc.
Greek (Liddell-Scott)
ὀκτάκις: [ᾰ], Ἐπίρρ., ὀκτὼ φορὰς, Λουκ. π. Ἀπαίδευτ. 4, κλ· ― ὀκτάκι Ἑλλην., Ἐπιγράμμ. 356. 4.
Spanish
Greek Monolingual
(Α ὀκτάκις και ὀκτάκιν και ὀκτάκι)
επίρρ. οκτώ φορές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀκτώ + επιρρμ. κατάλ. -άκις (πρβλ. εξάκις)].
Greek Monotonic
ὀκτάκις: [ᾰ] (ὀκτώ), οκτώ φορές, σε Λουκ.
Middle Liddell
Léxico de magia
adv. ocho veces ref. a la frecuencia con la que pronunciar un nombre ὀκτάκις λέγε τοῦ Ἡλίου τὸ ὄνομα ὅλον pronuncia ocho veces el nombre completo de Helios P XIII 292 P XIII 333
