ἔρεψις: Difference between revisions
κρείσσων ἐναρχόμενος βοηθῶν καρδίᾳ τοῦ ἐπαγγελλομένου καὶ εἰς ἐλπίδα ἄγοντος· δένδρον γὰρ ζωῆς ἐπιθυμία ἀγαθή (Proverbs 13.12 LXX) → One who sincerely sets about helping is better than one who makes promises leading to hope; for a kindly urge is a tree of life.
(14) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=erepsis | |Transliteration C=erepsis | ||
|Beta Code=e)/reyis | |Beta Code=e)/reyis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[roofing]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 5.6.1, ''Supp.Epigr.''3.147 (iii B. C.); [[style of roof]], Plu.''Per.''13, ''Ant.''45, etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1026.png Seite 1026]] ἡ, das Bedecken, Bedachen, das Dach, Theophr.; Plut. Pericl. 13 Anton. 45. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1026.png Seite 1026]] ἡ, das Bedecken, Bedachen, das Dach, Theophr.; Plut. Pericl. 13 Anton. 45. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[toit]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐρέφω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἔρεψις:''' εως ἡ [[ἐρέφω]] [[крыша]], [[кровля]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἔρεψις''': -εως, ἡ, ἐπιστέγασις, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 5. 6, 1 [[στέγη]], Πλουτ. Περικλ. 13, Ἀνώνυμ. 45, κτλ | |lstext='''ἔρεψις''': -εως, ἡ, [[ἐπιστέγασις]], Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 5. 6, 1 [[στέγη]], Πλουτ. Περικλ. 13, Ἀνώνυμ. 45, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἔρεψις]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] του [[ερέφω]], η [[επιστέγαση]]<br /><b>2.</b> [[στέγη]], [[σκεπή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ερέφω]] «[[καλύπτω]]»]. | |mltxt=[[ἔρεψις]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] του [[ερέφω]], η [[επιστέγαση]]<br /><b>2.</b> [[στέγη]], [[σκεπή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ερέφω]] «[[καλύπτω]]»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἔρεψις:''' -εως, ἡ ([[ἐρέφω]]), [[επιστέγασμα]], [[σκεπή]], σε Πλούτ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἔρεψις]], εως [[ἐρέφω]]<br />a [[roofing]], [[roof]], Plut. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:07, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, roofing, Thphr. HP 5.6.1, Supp.Epigr.3.147 (iii B. C.); style of roof, Plu.Per.13, Ant.45, etc.
German (Pape)
[Seite 1026] ἡ, das Bedecken, Bedachen, das Dach, Theophr.; Plut. Pericl. 13 Anton. 45.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
toit.
Étymologie: ἐρέφω.
Russian (Dvoretsky)
ἔρεψις: εως ἡ ἐρέφω крыша, кровля Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἔρεψις: -εως, ἡ, ἐπιστέγασις, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 5. 6, 1 στέγη, Πλουτ. Περικλ. 13, Ἀνώνυμ. 45, κτλ.
Greek Monolingual
ἔρεψις, ἡ (Α)
1. η ενέργεια και το αποτέλεσμα του ερέφω, η επιστέγαση
2. στέγη, σκεπή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ερέφω «καλύπτω»].
Greek Monotonic
ἔρεψις: -εως, ἡ (ἐρέφω), επιστέγασμα, σκεπή, σε Πλούτ.
