νησίζω: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ γλῶσσ' ἁμαρτάνουσα τἀληθῆ λέγει → Inesse linquae veritas lapsae solet → Die Zunge, wenn sie in die Irre geht, spricht wahr
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nisizo | |Transliteration C=nisizo | ||
|Beta Code=nhsi/zw | |Beta Code=nhsi/zw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> to [[be]] or [[form an island]], Plb.3.42.7, 5.46.9.<br><span class="bld">II</span> to [[be peninsular]], [[Peripl.M.Eux]].58. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=être <i>ou</i> devenir une île.<br />'''Étymologie:''' [[νησίς]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>eine [[Insel]] [[bilden]], sein</i>, νησίζων [[τόπος]], Pol. 5.46.9. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νησίζω:''' [[образовывать остров]] ([[χωρίον]] νησίζον Polyb.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νησίζω''': εἶμαι ὡς [[νῆσος]] ἢ [[σχηματίζω]] νῆσον, Πολύβ. 3. 42, 7., 5. 46, 9· πρβλ. [[νησιάζω]]. | |lstext='''νησίζω''': εἶμαι ὡς [[νῆσος]] ἢ [[σχηματίζω]] νῆσον, Πολύβ. 3. 42, 7., 5. 46, 9· πρβλ. [[νησιάζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''νησίζω:''' ([[νῆσος]]), είμαι [[νησί]] ή [[σχηματίζω]] [[νησί]], σε Πολύβ. | |lsmtext='''νησίζω:''' ([[νῆσος]]), είμαι [[νησί]] ή [[σχηματίζω]] [[νησί]], σε Πολύβ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[νησίζω]], [[νῆσος]]<br />to be or [[form]] an [[island]], Polyb. | |mdlsjtxt=[[νησίζω]], [[νῆσος]]<br />to be or [[form]] an [[island]], Polyb. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:07, 25 August 2023
English (LSJ)
A to be or form an island, Plb.3.42.7, 5.46.9.
II to be peninsular, Peripl.M.Eux.58.
French (Bailly abrégé)
être ou devenir une île.
Étymologie: νησίς.
German (Pape)
eine Insel bilden, sein, νησίζων τόπος, Pol. 5.46.9.
Russian (Dvoretsky)
νησίζω: образовывать остров (χωρίον νησίζον Polyb.).
Greek (Liddell-Scott)
νησίζω: εἶμαι ὡς νῆσος ἢ σχηματίζω νῆσον, Πολύβ. 3. 42, 7., 5. 46, 9· πρβλ. νησιάζω.
Greek Monolingual
νησίζω (Α) νήσος
1. είμαι νησί, μοιάζω με νησί ή σχηματίζω νησί
2. είμαι χερσόνησος.
Greek Monotonic
νησίζω: (νῆσος), είμαι νησί ή σχηματίζω νησί, σε Πολύβ.
