χαμαίστρωτος: Difference between revisions
From LSJ
Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist
(6_16) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chamaistrotos | |Transliteration C=chamaistrotos | ||
|Beta Code=xamai/strwtos | |Beta Code=xamai/strwtos | ||
|Definition= | |Definition=χαμαίστρωτον, [[strewed on the ground]] or [[stretched on the ground]], [[νέκυς]] alcmaeonis 2p.76K.; χαμαίστρωτα [[beds on the floor]], Ph.2.482. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χᾰμαίστρωτος''': -ον, [[χαμαὶ]] ἐξηπλωμένος, [[νέκυς]] Ποιητ. παρ’ Ἀθην. 460Β· χαμαίστρωτα, στρωμναὶ κατὰ γῆς, Φίλων 2. 482. | |lstext='''χᾰμαίστρωτος''': -ον, [[χαμαὶ]] ἐξηπλωμένος, [[νέκυς]] Ποιητ. παρ’ Ἀθην. 460Β· χαμαίστρωτα, στρωμναὶ κατὰ γῆς, Φίλων 2. 482. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, ΜΑ<br />στρωμένος [[καταγής]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το θηλ. ως ουσ.</b> ἡ [[χαμαίστρωτος]]<br />[[χαμαιστρωσία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαμ</i>(<i>αι</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>στρωτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[στρωτός]]), [[πρβλ]]. [[δύστρωτος]], [[πορφυρόστρωτος]]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[auf der Erde gelagert]], [[hingestreckt]]</i>, [[νέκυς]] poet. bei Ath. XI.460b. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:07, 25 August 2023
English (LSJ)
χαμαίστρωτον, strewed on the ground or stretched on the ground, νέκυς alcmaeonis 2p.76K.; χαμαίστρωτα beds on the floor, Ph.2.482.
Greek (Liddell-Scott)
χᾰμαίστρωτος: -ον, χαμαὶ ἐξηπλωμένος, νέκυς Ποιητ. παρ’ Ἀθην. 460Β· χαμαίστρωτα, στρωμναὶ κατὰ γῆς, Φίλων 2. 482.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
στρωμένος καταγής
αρχ.
το θηλ. ως ουσ. ἡ χαμαίστρωτος
χαμαιστρωσία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαμ(αι)- + -στρωτος (< στρωτός), πρβλ. δύστρωτος, πορφυρόστρωτος].
German (Pape)
auf der Erde gelagert, hingestreckt, νέκυς poet. bei Ath. XI.460b.
