παριδρύω: Difference between revisions
From LSJ
χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος → you tortoises are fortunate in your skin, you blessed turtles with your shell
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paridryo | |Transliteration C=paridryo | ||
|Beta Code=paridru/w | |Beta Code=paridru/w | ||
|Definition= | |Definition=[[set up beside]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]:—Med., ''AP''9.315 (Nic., παριδρῠεται, [[si vera lectio|s.v.l.]]), Ph.2.347:—Pass., ib. 151, al. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0522.png Seite 522]] daneben niedersetzen, errichten, Nicias (IX, 315) u. a. Sp. im med. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0522.png Seite 522]] daneben niedersetzen, errichten, Nicias (IX, 315) u. a. Sp. im med. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=établir <i>ou</i> élever auprès de;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[παριδρύομαι]] <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἱδρύω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παριδρύω:''' [[воздвигать возле]] Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παριδρύω''': [[ἱδρύω]] πλησίον, «παριδρύσαντες· παρακαθίσαντες» Ἡσύχ.˙- ἐν τῷ μέσῳ τύπῳ, Ἀνθ. Π. 9. 315˙- Παθητ., Φίλων 2. 159. | |lstext='''παριδρύω''': [[ἱδρύω]] πλησίον, «παριδρύσαντες· παρακαθίσαντες» Ἡσύχ.˙- ἐν τῷ μέσῳ τύπῳ, Ἀνθ. Π. 9. 315˙- Παθητ., Φίλων 2. 159. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''παριδρύω:''' [[ιδρύω]], [[αποικίζω]] [[πλησίον]] — Μέσ., σε Ανθ. | |lsmtext='''παριδρύω:''' [[ιδρύω]], [[αποικίζω]] [[πλησίον]] — Μέσ., σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=to set up [[beside]]:—in Mid., Anth. | |mdlsjtxt=to set up [[beside]]:—in Mid., Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:08, 25 August 2023
English (LSJ)
set up beside, Hsch.:—Med., AP9.315 (Nic., παριδρῠεται, s.v.l.), Ph.2.347:—Pass., ib. 151, al.
German (Pape)
[Seite 522] daneben niedersetzen, errichten, Nicias (IX, 315) u. a. Sp. im med.
French (Bailly abrégé)
établir ou élever auprès de;
Moy. παριδρύομαι m. sign.
Étymologie: παρά, ἱδρύω.
Russian (Dvoretsky)
παριδρύω: воздвигать возле Anth.
Greek (Liddell-Scott)
παριδρύω: ἱδρύω πλησίον, «παριδρύσαντες· παρακαθίσαντες» Ἡσύχ.˙- ἐν τῷ μέσῳ τύπῳ, Ἀνθ. Π. 9. 315˙- Παθητ., Φίλων 2. 159.
Greek Monolingual
Α
ιδρύω, εγκαθιδρύω κοντά σε κάτι.
Greek Monotonic
παριδρύω: ιδρύω, αποικίζω πλησίον — Μέσ., σε Ανθ.
Middle Liddell
to set up beside:—in Mid., Anth.
