ἀπότευξις: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apotefksis | |Transliteration C=apotefksis | ||
|Beta Code=a)po/teucis | |Beta Code=a)po/teucis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[miscarriage]], [[failure]], Pl.''Ax.''368d, Phld.''Mus.''p.14K.(pl.); ἐλπίδος Plu.''Galb.''23; of an electoral [[defeat]], Id.''Mar.''5. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0330.png Seite 330]] ἡ, das Mißlingen, Plat. Axioch. 368 c; Plut. Mar. 5 u. sonst. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0330.png Seite 330]] ἡ, das Mißlingen, Plat. Axioch. 368 c; Plut. Mar. 5 u. sonst. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[échec]], [[insuccès]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀποτυγχάνω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπότευξις:''' εως ἡ [[неудача]], [[провал]], [[крушение]] Plat., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπότευξις''': -εως, ἡ, [[ἀποτυχία]], Πλάτ. Ἀξ. 368C· ἐλπίδος Πλουτ. Γάλβ. 23: - ἀποτευκτικός, ή, όν, προξενῶν ἀποτυχίαν, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 3. 6, 6 καὶ 26, 14: - ἀποτευκτέω, = [[ἀποτυγχάνω]], Φώτ., ἀλλ’ ἴδε Λοβ. Φρύν. 395. | |lstext='''ἀπότευξις''': -εως, ἡ, [[ἀποτυχία]], Πλάτ. Ἀξ. 368C· ἐλπίδος Πλουτ. Γάλβ. 23: - ἀποτευκτικός, ή, όν, προξενῶν ἀποτυχίαν, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 3. 6, 6 καὶ 26, 14: - ἀποτευκτέω, = [[ἀποτυγχάνω]], Φώτ., ἀλλ’ ἴδε Λοβ. Φρύν. 395. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀπότευξις:''' -εως, ἡ (ἀπο-[[τυγχάνω]]), [[αποτυχία]], σε Πλούτ. | |lsmtext='''ἀπότευξις:''' -εως, ἡ (ἀπο-[[τυγχάνω]]), [[αποτυχία]], σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἀποτυγχάνω]]<br />a [[failure]], Plut. | |mdlsjtxt=[[ἀποτυγχάνω]]<br />a [[failure]], Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:08, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, miscarriage, failure, Pl.Ax.368d, Phld.Mus.p.14K.(pl.); ἐλπίδος Plu.Galb.23; of an electoral defeat, Id.Mar.5.
German (Pape)
[Seite 330] ἡ, das Mißlingen, Plat. Axioch. 368 c; Plut. Mar. 5 u. sonst.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
échec, insuccès.
Étymologie: ἀποτυγχάνω.
Russian (Dvoretsky)
ἀπότευξις: εως ἡ неудача, провал, крушение Plat., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπότευξις: -εως, ἡ, ἀποτυχία, Πλάτ. Ἀξ. 368C· ἐλπίδος Πλουτ. Γάλβ. 23: - ἀποτευκτικός, ή, όν, προξενῶν ἀποτυχίαν, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 3. 6, 6 καὶ 26, 14: - ἀποτευκτέω, = ἀποτυγχάνω, Φώτ., ἀλλ’ ἴδε Λοβ. Φρύν. 395.
Greek Monolingual
ἀπότευξις, η (Α) αποτυγχάνω
αποτυχία.
Greek Monotonic
ἀπότευξις: -εως, ἡ (ἀπο-τυγχάνω), αποτυχία, σε Πλούτ.
Middle Liddell
ἀποτυγχάνω
a failure, Plut.
