πασχητιασμός: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ μὴν καὶ ἀναπαύσεώς γε δεομένοις ἡμῖν νύκτα παρέχουσι κάλλιστον ἀναπαυτήριον → and again, we need rest; and therefore the gods grant us the welcome respite of night
(nl) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paschitiasmos | |Transliteration C=paschitiasmos | ||
|Beta Code=pasxhtiasmo/s | |Beta Code=pasxhtiasmo/s | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[homosexuality]], [[gayness]], [[homosexualism]], [[queerness]], [[buggerism]], [[unnatural lust]], [[brutal lust]], Luc.''Gall.''32. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0532.png Seite 532]] ὁ, Luft und Trieb zum Beischlafe, bes. zur Päderastie; Luc. Gall. 32; Clem. Al. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0532.png Seite 532]] ὁ, Luft und Trieb zum Beischlafe, bes. zur Päderastie; Luc. Gall. 32; Clem. Al. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πασχητιασμός -οῦ, ὁ [πασχητιάω] [[oversekst zijn]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πασχητιασμός:''' ὁ [[одержимость противоестественными страстями]] Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α<br />σφοδρή [[επιθυμία]] για [[παρά]] φύσιν σαρκική [[μίξη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πασχητιῶ</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[ασμός]] [[κατά]] τα παράγωγα τών ρημάτων σε -<i>άζω</i>]. | |mltxt=ὁ, Α<br />σφοδρή [[επιθυμία]] για [[παρά]] φύσιν σαρκική [[μίξη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πασχητιῶ</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[ασμός]] [[κατά]] τα παράγωγα τών ρημάτων σε -<i>άζω</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:10, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, homosexuality, gayness, homosexualism, queerness, buggerism, unnatural lust, brutal lust, Luc.Gall.32.
German (Pape)
[Seite 532] ὁ, Luft und Trieb zum Beischlafe, bes. zur Päderastie; Luc. Gall. 32; Clem. Al.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πασχητιασμός -οῦ, ὁ [πασχητιάω] oversekst zijn.
Russian (Dvoretsky)
πασχητιασμός: ὁ одержимость противоестественными страстями Luc.
Greek (Liddell-Scott)
πασχητιασμός: ὁ, τὸ πάθος τοῦ πασχητιῶντος, δηλ. τοῦ κιναίδου, Λουκ. Ὄνειρ. ἢ Ἀλεκτρ. 32, Κλήμ. Ἀλ. 222.
Greek Monolingual
ὁ, Α
σφοδρή επιθυμία για παρά φύσιν σαρκική μίξη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πασχητιῶ + κατάλ. -ασμός κατά τα παράγωγα τών ρημάτων σε -άζω].
