ὑποδιδάσκαλος: Difference between revisions
Δύο γὰρ, ἐπιστήμη τε καὶ δόξα, ὧν τὸ μὲν ἐπίστασθαι ποιέει, τὸ δὲ ἀγνοεῖν → Two different things are science and belief: the one brings knowledge, the other ignorance
(12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypodidaskalos | |Transliteration C=ypodidaskalos | ||
|Beta Code=u(podida/skalos | |Beta Code=u(podida/skalos | ||
|Definition=ὁ, < | |Definition=ὁ, [[under-teacher]], of a chorus, Pl.''Ion''536a; ὑ. τραγικός ''SIG''692''A''31 (Delph., ii B. C.), al.: generally, Cic.''Fam.''9.18.4. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1215.png Seite 1215]] ὁ, Unterlehrer, zweiter Lehrer, bes. beim Chor, Plat. Ion 536 a. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[sous-instructeur]], [[sous-maître]], [[maître adjoint]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[διδάσκαλος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑποδῐδάσκᾰλος:''' ὁ [[младший преподаватель]], [[помощник учителя]] Plat. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑποδῐδάσκᾰλος''': ὁ, δευτερεύων [[διδάσκαλος]], [[οἷον]] χοροῦ, Πλάτ. Ἴων 536Α, Κικ. Fam. 9. 18. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο / [[ὑποδιδάσκαλος]], ΝΑ<br /><b>νεοελλ.</b><br />(παλαιότερα) [[κατώτερος]] [[βαθμός]] δασκάλου σε σχολεία με μικρό αριθμό μαθητών, [[γραμματοδιδάσκαλος]]<br /><b>αρχ.</b><br />δευτερεύων [[δάσκαλος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[διδάσκαλος]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὑποδῐδάσκαλος:''' ὁ, δευτερεύων [[διδάσκαλος]], του χορού, σε Πλάτ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ὑπο-δῐδάσκᾰλος, ὁ,<br />an under-[[teacher]], of a [[chorus]], Plat. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:10, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, under-teacher, of a chorus, Pl.Ion536a; ὑ. τραγικός SIG692A31 (Delph., ii B. C.), al.: generally, Cic.Fam.9.18.4.
German (Pape)
[Seite 1215] ὁ, Unterlehrer, zweiter Lehrer, bes. beim Chor, Plat. Ion 536 a.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
sous-instructeur, sous-maître, maître adjoint.
Étymologie: ὑπό, διδάσκαλος.
Russian (Dvoretsky)
ὑποδῐδάσκᾰλος: ὁ младший преподаватель, помощник учителя Plat.
Greek (Liddell-Scott)
ὑποδῐδάσκᾰλος: ὁ, δευτερεύων διδάσκαλος, οἷον χοροῦ, Πλάτ. Ἴων 536Α, Κικ. Fam. 9. 18.
Greek Monolingual
ο / ὑποδιδάσκαλος, ΝΑ
νεοελλ.
(παλαιότερα) κατώτερος βαθμός δασκάλου σε σχολεία με μικρό αριθμό μαθητών, γραμματοδιδάσκαλος
αρχ.
δευτερεύων δάσκαλος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + διδάσκαλος.
Greek Monotonic
ὑποδῐδάσκαλος: ὁ, δευτερεύων διδάσκαλος, του χορού, σε Πλάτ.
