τειχοδόμος: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=teichodomos | |Transliteration C=teichodomos | ||
|Beta Code=teixo/domos | |Beta Code=teixo/domos | ||
|Definition= | |Definition=τειχοδόμον (parox.), [[building walls]], [[wall builder]], [[builder of walls]], [[builder of fortifications]] Man.4.291, Poll.1.161. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1081.png Seite 1081]] eine Mauer od. Burg erbauend, Maneth. 4, 291. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1081.png Seite 1081]] eine Mauer od. Burg erbauend, Maneth. 4, 291. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui construit un rempart]], [[une forteresse]].<br />'''Étymologie:''' [[τεῖχος]], [[δέμω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τειχοδόμος''': -ον, ὁ κτίζων, ὁ οἰκοδομῶν τείχη, Μανέθων 4. 291, Πολυδ. Α΄, 161, πρβλ. [[τειχοποιός]]. | |lstext='''τειχοδόμος''': -ον, ὁ κτίζων, ὁ οἰκοδομῶν τείχη, Μανέθων 4. 291, Πολυδ. Α΄, 161, πρβλ. [[τειχοποιός]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Latest revision as of 11:12, 25 August 2023
English (LSJ)
τειχοδόμον (parox.), building walls, wall builder, builder of walls, builder of fortifications Man.4.291, Poll.1.161.
German (Pape)
[Seite 1081] eine Mauer od. Burg erbauend, Maneth. 4, 291.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui construit un rempart, une forteresse.
Étymologie: τεῖχος, δέμω.
Greek (Liddell-Scott)
τειχοδόμος: -ον, ὁ κτίζων, ὁ οἰκοδομῶν τείχη, Μανέθων 4. 291, Πολυδ. Α΄, 161, πρβλ. τειχοποιός.
Greek Monolingual
ὁ, Α
οικοδόμος τείχους ή τειχών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τεῖχος + -δόμος (< δέμω «χτίζω, κατασκευάζω»), πρβλ. οικο-δόμος, πυργο-δόμος.
Greek Monotonic
τειχοδόμος: -ον (δέμω), αυτός που χτίζει, που οικοδομεί τείχη.
