ἀπειρομεγέθης: Difference between revisions
Τὸ γὰρ περισσὰ πράσσειν οὐκ ἔχει νοῦν οὐδένα → There is no sense in doing things beyond the usual measure
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apeiromegethis | |Transliteration C=apeiromegethis | ||
|Beta Code=a)peiromege/qhs | |Beta Code=a)peiromege/qhs | ||
|Definition= | |Definition=ἀπειρομεγέθες, [[immensely large]], S.E.''P.''3.44; διαστήματα Ph.1.605, cf. Cleom.2.1: metaph., χωρίον ἐπιστήμης Ph.1.627. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[de enorme tamaño]], [[inmenso]] διαστήματα Ph.1.605, κόσμος Cleom.2.1.69, 84, σῶμα S.E.<i>P</i>.3.44, de Dios φύσις Eus.<i>DE</i> 4.6<br /><b class="num">•</b>fig. ἀπὸ τοῦ ... ἀπειρομεγέθους ἐπιστήμης χωρίου Ph.1.627<br /><b class="num">•</b>subst. neutr. [[inmensidad]] τὸ | |dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[de enorme tamaño]], [[inmenso]] διαστήματα Ph.1.605, κόσμος Cleom.2.1.69, 84, σῶμα S.E.<i>P</i>.3.44, de Dios φύσις Eus.<i>DE</i> 4.6<br /><b class="num">•</b>fig. ἀπὸ τοῦ ... ἀπειρομεγέθους ἐπιστήμης χωρίου Ph.1.627<br /><b class="num">•</b>subst. neutr. [[inmensidad]] = [[τὸ ἀπειρομεγέθες]] ... φύσεως Procop.Gaz.M.87.1933B.<br /><b class="num">2</b> adv. [[ἀπειρομεγέθως]] = [[de modo inmensamente grande]] Epiph.Const.<i>Haer</i>.76.40. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0285.png Seite 285]] ες, unendlich groß, Euseb. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0285.png Seite 285]] ες, unendlich groß, Euseb. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπειρομεγέθης:''' [[бесконечно большой]] Sext. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ες (AM [[ἀπειρομεγέθης]], -ους)<br />[[άπειρος]] [[κατά]] το [[μέγεθος]], ανυπολόγιστα [[μεγάλος]]. | |mltxt=-ες (AM [[ἀπειρομεγέθης]], -ους)<br />[[άπειρος]] [[κατά]] το [[μέγεθος]], ανυπολόγιστα [[μεγάλος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:15, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀπειρομεγέθες, immensely large, S.E.P.3.44; διαστήματα Ph.1.605, cf. Cleom.2.1: metaph., χωρίον ἐπιστήμης Ph.1.627.
Spanish (DGE)
-ες
1 de enorme tamaño, inmenso διαστήματα Ph.1.605, κόσμος Cleom.2.1.69, 84, σῶμα S.E.P.3.44, de Dios φύσις Eus.DE 4.6
•fig. ἀπὸ τοῦ ... ἀπειρομεγέθους ἐπιστήμης χωρίου Ph.1.627
•subst. neutr. inmensidad = τὸ ἀπειρομεγέθες ... φύσεως Procop.Gaz.M.87.1933B.
2 adv. ἀπειρομεγέθως = de modo inmensamente grande Epiph.Const.Haer.76.40.
German (Pape)
[Seite 285] ες, unendlich groß, Euseb.
Russian (Dvoretsky)
ἀπειρομεγέθης: бесконечно большой Sext.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπειρομεγέθης: -ες, ὁ ἔχων ἄπειρον μέγεθος, ὁ καθ’ ὑπερβολὴν μέγας, Σεξτ. Ἐμπ. Π. 3. 44, Φίλων 1. 688, Κλεομήδ. 103. - Ἐπίρρ. -θως Ἐπιφάν. τ. 1. σ. 970C.
Greek Monolingual
-ες (AM ἀπειρομεγέθης, -ους)
άπειρος κατά το μέγεθος, ανυπολόγιστα μεγάλος.
