ἀστραβηλάτης: Difference between revisions
From LSJ
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=astravilatis | |Transliteration C=astravilatis | ||
|Beta Code=a)strabhla/ths | |Beta Code=a)strabhla/ths | ||
|Definition=[< | |Definition=[λᾰ], ου, ὁ, [[muleteer]], [[muleskinner]], [[mule skinner]], [[mule-driver]], [[mule driver]], Luc.''Lex.''2, Poll.7.185. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ [[mulero]], [[arriero]] Luc.<i>Lex</i>.2, Poll.7.185, Eust.1625.40. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0376.png Seite 376]] ὁ, Maulthierreiter, Luc. Lexiph. 2. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀστρᾰβηλάτης:''' ου ὁ [[погонщик мулов]] Luc. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀστρᾰβηλάτης''': -ου, ὁ, ὁ τὴν ἀστράβην ἐλαύνων, τὰ ἀμφὶ τὴν τράμιν [[μαλακίζομαι]] ἐπ’ ἀστράβης ὀχηθείς· ὁ γὰρ [[ἀστραβηλάτης]] ἐπέσπερχε Λουκ. Ξεξιφ. 2, Πολυδ. Η΄, 185· κατὰ τὸν Εὐστάθ. (1625) «ἀσταβηλάται, οἱ αὐτοὺς (τοὺς ἡμιόνους) ἐλαύνοντες». | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀστραβηλάτης]], ο (Α)<br />ο [[ημιονηγός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[αστράβη]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ηλάτης</i> <span style="color: red;"><</span> [[ελαύνω]] «[[οδηγώ]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:15, 25 August 2023
English (LSJ)
[λᾰ], ου, ὁ, muleteer, muleskinner, mule skinner, mule-driver, mule driver, Luc.Lex.2, Poll.7.185.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ mulero, arriero Luc.Lex.2, Poll.7.185, Eust.1625.40.
German (Pape)
[Seite 376] ὁ, Maulthierreiter, Luc. Lexiph. 2.
Russian (Dvoretsky)
ἀστρᾰβηλάτης: ου ὁ погонщик мулов Luc.
Greek (Liddell-Scott)
ἀστρᾰβηλάτης: -ου, ὁ, ὁ τὴν ἀστράβην ἐλαύνων, τὰ ἀμφὶ τὴν τράμιν μαλακίζομαι ἐπ’ ἀστράβης ὀχηθείς· ὁ γὰρ ἀστραβηλάτης ἐπέσπερχε Λουκ. Ξεξιφ. 2, Πολυδ. Η΄, 185· κατὰ τὸν Εὐστάθ. (1625) «ἀσταβηλάται, οἱ αὐτοὺς (τοὺς ἡμιόνους) ἐλαύνοντες».
Greek Monolingual
ἀστραβηλάτης, ο (Α)
ο ημιονηγός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αστράβη + -ηλάτης < ελαύνω «οδηγώ»].
