ὀνοματοθέτης: Difference between revisions
Ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either
(6_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=onomatothetis | |Transliteration C=onomatothetis | ||
|Beta Code=o)nomatoqe/ths | |Beta Code=o)nomatoqe/ths | ||
|Definition= | |Definition=ὀνοματοθέτου, ὁ, [[one who gives a name]], [[namer]], [[varia lectio|v.l.]] in recc. for [[νομοθέτης]], Pl.''Chrm.'' 175b. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0349.png Seite 349]] ὁ, den Namen beilegend, der Namengeber, der Benennende, Plat. Charm. 175 b, vulg. [[νομοθέτης]], u. Sp., vgl. Lob. Phryn. 668. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0349.png Seite 349]] ὁ, den Namen beilegend, der Namengeber, der Benennende, Plat. Charm. 175 b, vulg. [[νομοθέτης]], u. Sp., vgl. Lob. Phryn. 668. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀνομᾰτοθέτης:''' ου ὁ [[создатель или творец наименований]] Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀνομᾰτοθέτης''': (οὐχὶ ὀνομαθέτης, Λοβέκ. εἰς Φρύνιχ. 668), ὁ, ὁ τιθέμενος ἢ δίδων [[ὄνομα]], Πλάτ. Χαρμ. 175Β, πρβλ. Stallb. εἰς Πλάτ. Κρατ. 389D· ― τὸ [[ῥῆμα]] ὀνοματοθετέω, Εὐστ. 32. 6, κτλ., προτείνεται ὡς [[διόρθωσις]] τοῦ νομοθετῆσαι ἐν Ἀριστ. Ἀναλυτ. Ὑστ. 1. 22, 3· ― ὀνομᾰτοθεσία, ἡ, τὸ νὰ δώσῃ τις [[ὄνομα]], [[ὀνομασία]], Εὑστ. 39. 23· ― ὀνομᾰτοθέσια (ἐξυπακ. [[ἱερά]]), τά, = [[ὀνομαστήρια]], Γλωσσ.· ― ὀνομᾰτοθετικός, ή, όν, ὁ ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς ὀνοματοθεσίαν, Σχόλ. εἰς Ἰλ. Ε. 60. | |lstext='''ὀνομᾰτοθέτης''': (οὐχὶ ὀνομαθέτης, Λοβέκ. εἰς Φρύνιχ. 668), ὁ, ὁ τιθέμενος ἢ δίδων [[ὄνομα]], Πλάτ. Χαρμ. 175Β, πρβλ. Stallb. εἰς Πλάτ. Κρατ. 389D· ― τὸ [[ῥῆμα]] ὀνοματοθετέω, Εὐστ. 32. 6, κτλ., προτείνεται ὡς [[διόρθωσις]] τοῦ νομοθετῆσαι ἐν Ἀριστ. Ἀναλυτ. Ὑστ. 1. 22, 3· ― ὀνομᾰτοθεσία, ἡ, τὸ νὰ δώσῃ τις [[ὄνομα]], [[ὀνομασία]], Εὑστ. 39. 23· ― ὀνομᾰτοθέσια (ἐξυπακ. [[ἱερά]]), τά, = [[ὀνομαστήρια]], Γλωσσ.· ― ὀνομᾰτοθετικός, ή, όν, ὁ ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς ὀνοματοθεσίαν, Σχόλ. εἰς Ἰλ. Ε. 60. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο (Α [[ὀνοματοθέτης]])<br />αυτός που δίνει όνομα σε κάποιον ή σε [[κάτι]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[ανάδοχος]], [[νονός]]<br /><b>2.</b> αυτός που ασχολείται με την επιστημονική ή [[τεχνική]] [[ονοματοθεσία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὄνομα]], -<i>ατος</i> <span style="color: red;">+</span> -[[θέτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[τίθημι]]), [[πρβλ]]. [[ωροθέτης]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:15, 25 August 2023
English (LSJ)
ὀνοματοθέτου, ὁ, one who gives a name, namer, v.l. in recc. for νομοθέτης, Pl.Chrm. 175b.
German (Pape)
[Seite 349] ὁ, den Namen beilegend, der Namengeber, der Benennende, Plat. Charm. 175 b, vulg. νομοθέτης, u. Sp., vgl. Lob. Phryn. 668.
Russian (Dvoretsky)
ὀνομᾰτοθέτης: ου ὁ создатель или творец наименований Plat.
Greek (Liddell-Scott)
ὀνομᾰτοθέτης: (οὐχὶ ὀνομαθέτης, Λοβέκ. εἰς Φρύνιχ. 668), ὁ, ὁ τιθέμενος ἢ δίδων ὄνομα, Πλάτ. Χαρμ. 175Β, πρβλ. Stallb. εἰς Πλάτ. Κρατ. 389D· ― τὸ ῥῆμα ὀνοματοθετέω, Εὐστ. 32. 6, κτλ., προτείνεται ὡς διόρθωσις τοῦ νομοθετῆσαι ἐν Ἀριστ. Ἀναλυτ. Ὑστ. 1. 22, 3· ― ὀνομᾰτοθεσία, ἡ, τὸ νὰ δώσῃ τις ὄνομα, ὀνομασία, Εὑστ. 39. 23· ― ὀνομᾰτοθέσια (ἐξυπακ. ἱερά), τά, = ὀνομαστήρια, Γλωσσ.· ― ὀνομᾰτοθετικός, ή, όν, ὁ ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς ὀνοματοθεσίαν, Σχόλ. εἰς Ἰλ. Ε. 60.
Greek Monolingual
ο (Α ὀνοματοθέτης)
αυτός που δίνει όνομα σε κάποιον ή σε κάτι
νεοελλ.
1. ανάδοχος, νονός
2. αυτός που ασχολείται με την επιστημονική ή τεχνική ονοματοθεσία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὄνομα, -ατος + -θέτης (< τίθημι), πρβλ. ωροθέτης.
