διαστολικόν: Difference between revisions
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
(big3_11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diastolikon | |Transliteration C=diastolikon | ||
|Beta Code=diastoliko/n | |Beta Code=diastoliko/n | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, [[official notification of payment due]], [[writ]], POxy.68.33 (ii A. D.), al.; in full, δ. ὑπόμνημα ''BGU''613.18. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-οῦ, τό<br />[[notificación]], [[comunicación]] y esp. [[citación]], [[requerimiento]] judicial o admin. τὸ [[διαστολικόν]]: ἐξ ἧς ἐποιησάμην ... διαστολικοῦ μεταδόσεως ... κατὰ Ἡρατίωνος ... <i>POxy</i>.3464.5 (I d.C.), δ. εἰς Γάιον <i>PSI</i> 941.15, οὐ [[δεόντως]] μετέδωκέ μοι δ. <i>POxy</i>.68.33, cf. <i>BGU</i> 1574.10, ᾧ ... δ. μετέδομεν περὶ τοῦ μὴ [[δεόντως]] ἠγορακέναι <i>POxy</i>.1203.6, cf. <i>PFam.Teb</i>.24.98, <i>PMich</i>.617.10 (todos II d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[orden de pago]], [[cheque]], <i>POxy</i>.533.4 (II/III d.C.)<br /><b class="num">•</b>tb. como adj. [[de notificación o citación]] μεταδόντες αὐτῷ ... διαστολικὸν ὑπόμνημα κατελθεῖν εἰς τὸν διαλογισμόν <i>PRyl</i>.119.32 (I d.C.), cf. <i>PMil.Vogl</i>.265.13, <i>BGU</i> 613.18, <i>PVindob.Salomons</i> 5.15 (todos II d.C.). | |dgtxt=-οῦ, τό<br />[[notificación]], [[comunicación]] y esp. [[citación]], [[requerimiento]] judicial o admin. τὸ [[διαστολικόν]]: ἐξ ἧς ἐποιησάμην ... διαστολικοῦ μεταδόσεως ... κατὰ Ἡρατίωνος ... <i>POxy</i>.3464.5 (I d.C.), δ. εἰς Γάιον <i>PSI</i> 941.15, οὐ [[δεόντως]] μετέδωκέ μοι δ. <i>POxy</i>.68.33, cf. <i>BGU</i> 1574.10, ᾧ ... δ. μετέδομεν περὶ τοῦ μὴ [[δεόντως]] ἠγορακέναι <i>POxy</i>.1203.6, cf. <i>PFam.Teb</i>.24.98, <i>PMich</i>.617.10 (todos II d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[orden de pago]], [[cheque]], <i>POxy</i>.533.4 (II/III d.C.)<br /><b class="num">•</b>tb. como adj. [[de notificación o citación]] μεταδόντες αὐτῷ ... διαστολικὸν ὑπόμνημα κατελθεῖν εἰς τὸν διαλογισμόν <i>PRyl</i>.119.32 (I d.C.), cf. <i>PMil.Vogl</i>.265.13, <i>BGU</i> 613.18, <i>PVindob.Salomons</i> 5.15 (todos II d.C.). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[διαστολικόν]], το (Α)<br /><b>1.</b> έγγραφη [[κοινοποίηση]] του ποσού και της διορίας για οφειλόμενη [[πληρωμή]]<br /><b>2.</b> [[εντολή]] για [[πληρωμή]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:17, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, official notification of payment due, writ, POxy.68.33 (ii A. D.), al.; in full, δ. ὑπόμνημα BGU613.18.
Spanish (DGE)
-οῦ, τό
notificación, comunicación y esp. citación, requerimiento judicial o admin. τὸ διαστολικόν: ἐξ ἧς ἐποιησάμην ... διαστολικοῦ μεταδόσεως ... κατὰ Ἡρατίωνος ... POxy.3464.5 (I d.C.), δ. εἰς Γάιον PSI 941.15, οὐ δεόντως μετέδωκέ μοι δ. POxy.68.33, cf. BGU 1574.10, ᾧ ... δ. μετέδομεν περὶ τοῦ μὴ δεόντως ἠγορακέναι POxy.1203.6, cf. PFam.Teb.24.98, PMich.617.10 (todos II d.C.)
•orden de pago, cheque, POxy.533.4 (II/III d.C.)
•tb. como adj. de notificación o citación μεταδόντες αὐτῷ ... διαστολικὸν ὑπόμνημα κατελθεῖν εἰς τὸν διαλογισμόν PRyl.119.32 (I d.C.), cf. PMil.Vogl.265.13, BGU 613.18, PVindob.Salomons 5.15 (todos II d.C.).
Greek Monolingual
διαστολικόν, το (Α)
1. έγγραφη κοινοποίηση του ποσού και της διορίας για οφειλόμενη πληρωμή
2. εντολή για πληρωμή.
